WE APPLIED in Ukrainian translation

• ми застосували
• ми звернулися
• ми використали
• ми подали заявку
• ми застосовували
• нанесли
• ми подалися

Examples of using We applied in English and their translations into Ukrainian

We applied to the Climate Innovation Vouchers Programme with an innovation that could contribute to the global fight against climate change.
Ми подавалися на Програму Кліматичних Інноваційних Ваучерів з інноваціями, які можуть сприяти боротьбі із кліматичними змінами в світі.

We applied for two invention patents
We не застосовуються для двох патентів на винаходи

We decided to organize festivities in European fashion, so we applied a number of technical and organizational innovations.
Ми спробували організувати європейський формат свята, застосували кілька технічних та організаційних новацій.

Imagine what we could achieve if we applied this sacred knowledge in everyday science!
Уявіть, що ми зможемо зробити, якщо застосуємо це священне знання в повсякденному науці!

And we applied this technique to many of the other systems on the satellite as well,
І ми застосували цю техніку також для багатьох інших систем на супутнику, і з часом наша

In this paper we applied OECD(2002) methodology for assessing the incidence of input subsidies in Ukraine(or measuring transfer efficiency)
У цій статті ми використали методологію ОЕСР(2002) для оцінки розподілу дотацій на засоби виробництва між кінцевими бенефіціарами(іншими словами

To calculate the impact of these climate trends on potential wheat yields we applied a crop simulation model,
Для обчислення впливу цих кліматичних тенденцій на потенційні врожаї пшениці ми застосували модель імітації врожаю,

After our first boy was born in 2011, we applied for his passport and booked a trip to California(we live in Vancouver, British Columbia).
Після того, як наш перший хлопчик народився у 2011 році, ми подали заявку на його паспорт і забронювали поїздку до Каліфорнії(ми живемо у Ванкувері, Британська Колумбія).

We applied this algorithm to millions of Google Street View images across hundreds of American cities, and we have learned something really interesting:
Застосувавши цей алгоритм до мільйонів зображень Google Street View, які включають сотні американських міст, ми виявили дещо дуже цікаве:

If we applied the purpose of«obtaining a confession» to a general subject,
Якщо«Отримання визнання» застосувати як мету до загального суб'єкту,

If we applied the experience of Azerbaijan,
Якщо застосувати отриманий досвід Азербайджану,

In the work of this project we applied the chemical etching of glass,
При роботі над даним проектом ми застосували хімічне травлення скла,

We applied to the city and regional councils all over Ukraine with a proposal,
Ми звернулися до міських та обласних рад по всій Україні з пропозицією,

Even if we applied Trump's belief in the political significance of language exclusively to Russian,
Навіть якщо б озвучене Трампом розуміння«політичного сенсу» мови ми застосували тільки для російської мови, це негайно викликало б сумніви

We applied to the Ministry of Infrastructure as a regulator of passenger tariffs on the railway about the need to raise prices in two stages this year- in April by 12%,
Ми звернулися до Міністерства інфраструктури як до регулятора пасажирських тарифів на залізниці, про необхідність підвищення цін з цього року в два етапи- в квітні на 12%,

We applied to the court, registered the draft resolution on the budget change
Ми звернулися до суду, зареєстрували проект Постанови про зміну бюджету

We applied to the Ministry of Finance.
Ми звернулися в Міністерство фінансів.

sometimes the presets we applied to our photos get too bright,
іноді пресети ми звернулися в наших фотографіях отримати занадто яскравий,

Now, if we apply the inverse function to both sides of.
Тепер, якщо застосувати зворотну функцію до обох сторін.

Can we apply Newton's third law to the gravitational force?
Чи можна застосовувати третій закон Ньютона для сил інерції?