Examples of using We applied in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This year, we applied again and made a project treating a less global topic,
Тази година пак кандидатствахме и направихме проект, който третира една не толкова глобална тема, бедността,Prophylactic- therapeutic scheme we applied to rats, subjected to 4 Gy gamma rays, whereof we studied blood indicators.
Профилактично- терапевтична схема приложихме при плъхове, облъчени с 4 Gyгама лъчи, на които изследвахме кръвни показатели.It's all about what you want. And the fact that we got the big research grant we applied for and we're gonna be working together for the next six months.
Само каквото ти искаш… и факта че сме получили голямата изследователска субсидия за която кандидатствахме и ще работим заедно през следващите 6 месеца.If we applied the same percentage to humans,
Treatment: On the next morning fasting we applied to the cow Bitin-S dosage 20,0 ml, internally.
Лечение: На другата сутрин на гладно приложихме на кравата Bitin-S в дозировка 20, 0 ml, вътрешно.If we applied the theory of the Odious Debt,"the Third World's debt would no longer exist.".
Treatment: On the other morning fasting we applied to the pigs subcutaneous Levamisol,
Лечение: На другата сутрин на гладно приложихме на прасетата подкожно Levamisol,We applied for two invention patents
We прилага в продължение на две патенти за изобретенияIf we applied fields in a specific sequence we can induce the experience of a sensed presence,
Ако прилагаме магнитни полета в специфична последователност, ние можем да индуцираме възприятие за сетивно присъствие,At the end we applied antiseptic of the stitched wound- antisepsis with swab irrigated with ethyl alcohol- 70°.
Накрая приложихме антисептика на зашитата рана- туширане с тампон, напоен с етилов спирт- 70°.In two other cases, we applied retrospectively the 2014 GBER and, therefore, did not quantify these errors(38).
При два други случая Сметната палата прилага със задна дата GBER за 2014 г. и поради това не е измерила количествено тези грешки(38).It was also said in the debate that non-discrimination is based on values which we applied and which we became aware of after the Second World War.
По време на разискването също се каза, че недискриминацията се основава на ценности, които прилагаме и които сме разбрали след Втората световна война.We applied the method of stratified randomization with a control group of 81 patients placed on Biostim-N-“placebo”.
Приложихме метода на стратифицирана рандомизация с контролна група от 81 пациенти, поставени на Biostim-N-“плацебо”.We applied to three clinics, and there they did not help us until we guessed.
Приложихме в три клиники и там те не ни помогнаха, докато не се досетихме.As the wound was relatively fresh, we applied a drug treatment to prevent damages to the other eye.
Тъй като окото бе изтекло сравнително скоро и раната беше още прясна, приложихме медикаментозна терапия, която да предотврати увреждането и на другото око.Naturally we applied and exploited the laws of parallelism between the arts which had already been determined.
Естествено ние прилагахме и използвахме законите за съответствията между изкуствата, които вече бяха определени.So we applied these gamification techniques to learning,
Затова ние приложихме тази техника на превръщането на обучението в играWe applied coercion correctly
Ние прилагахме правилно и успешно принуда тогава,In creating this unique system, we applied all the experience, knowledge
При създаването на тази уникална система, ние приложихме целия опит,We applied an AED(brought to the scene by another member of the team)
Ние приложихме AED(донесена на сцената от друг член на екипа)
