WE APPLIED in Croatian translation

• prijavili smo se
• smo podnijeli zahtjev
• primijenili smo
• primijeniti
• primjenimo
• podnijela si zahtjev

Examples of using We applied in English and their translations into Croatian

If we applied the above-mentioned rules to organic molecules with numerous carbon atoms with different oxidation numbers, we could end
Kad bi gornja pravila primijenili na organske molekule s puno ugljikovih atoma različitih oksidacijskih brojeva,

We applied for product export qualifications,
Podnijeli smo zahtjev za kvalifikaciju za izvoz proizvoda,

Based on our experience, we applied these elements in the first integrated BIPV gas station.
Na temelju našeg iskustva, ove smo elemente primijenili u prvoj integriranoj BIPV benzinskoj postaji.

We applied all our wisdom, all our knowledge… to opening a door to another dimension… a place we believed was the well of souls… the foundation for all life.
Primijenili smo svu svoju mudrost, sve svoje znanje… kako bismo otvorili vrata druge dimenzije… mjesta za koje smo vjerovali da je bunar duša… temelj sveg života.

It accelerated when we applied these tools to the domestication of animals
Ona se ubrzala kada smo te alate upotrijebili za pripitomljavanje životinja

We applied for two invention patents
WE primjenjuje za dva izuma, patenata

Using the highly successful Type-R subwoofers as a foundation, we applied various performance
Koristeći visoko uspješne Type-R subwoofere kao temelj, primjenili smo brojna poboljšanja performansi

the least invasive method of hair transplant that is already known in the world, and we applied for 10 years.
najmanje je invazivna metoda transplantacije kose koja je već poznata u svijetu, a kod nas se primjenjuje već 10 godina.

Each time we applied to the[EU] consulates they somehow forgot,
Svaki puta kada smo podnijeli zahtjev konzulatima[EU] oni su nekako zaboravili je Ozgun za SETimes, ocijenivši proceduru kao"slabu i nepravednu.">

And then, we applied an application on top which would allow us to tease out the patterns in the data in real time so we could see what was happening,
Tada smo počeli primjenjivati aplikaciju koja nam je dopustila da pročešljamo po obrascima unutar podataka u stvarnom vremenu te smo mogli vidjeti što se događa,

the other answer was the precipitation- the circling of the water in nature that we applied to the closed system in small vessels.
drugi odgovor je bio precipitacijom- kruženjem vode u prirodi koji smo primijenili na zatvoreni sustav u malim posudama.

So how can we apply this to the concept of dating?
Dakle, kako možemo primijeniti ovo koncept dating?

What if we apply this to the movement of the Earth?
Što ako ovo primjenimo, na kretanje… Zemlje?

I suppose if we apply it to human behavior,
Pretpostavljam da smo ga primijeniti na ljudsko ponašanje,

Can we apply now?
Možemo li se mi prijaviti sada?

If we apply sufficient force with whatever combination of kicking or pulling or jumping.
Ako primenimo dovoljnu snagu sa bilo kojom kombinacijom udaraca vučenja ili skakanja.

If we apply those rules to kids,
Ako primijenimo ta pravila na djecu,

What if we apply this to the movement of the Earth?
Šta ako ovo primenimo, na kretanje… Zemlje?

We apply the oil at least once a day.
Ulje nanosimo barem jednom dnevno.

We apply 5% discount from 4 days stay.
Ćemo primijeniti 5% popusta od 3 dana.