WE APPLIED in Swedish translation

• vi tillämpade
• vi applicerade
• vi använde
• vi ansökte
• vi sökte
• vi tillämpat

Examples of using We applied in English and their translations into Swedish

For example, we applied self-adaptation in a tele assistance system that provides health support to elderly people in their homes", says Usman Iftikhar.
Ett exempel är att vi tillämpade självanpassning i ett system som ger hälsostöd till äldre i deras hem på distans, säger Usman Iftikhar.

At the time, they were interested to expand in the north of Europe so we applied in just the right time,” says Lucas Höfer.
Just då var de intresserade av att expandera i Norden så vi ansökte i precis rätt tid, säger Lucas Höfer.

We applied this knowledge to provide the ideal spectrum for growing coral with our Atlantik series of LED lights.
Vi tillämpade denna kunskap för att ge det perfekta spektrumet för odling av koraller med Atlantik-serien av LED-lampor.

We worked on things yesterday and we applied them when we started the game
Vi arbetade på saker i går och vi tillämpat dem när vi startade spelet

We applied our extensive cable tie design know-how to solve all the mechanical limitations of the conventional p-clamp that our customers told us about.
Vi tillämpade vår omfattande expertis om buntbandsdesign för att lösa alla de mekaniska begränsningar med den traditionella kabelklämman som våra kunder hade påtalat.

Sounds and environments emerge when we applied the volume boost and allow you to enjoy more of your music.
Ljud och miljöer fram när vi tillämpat volymökning och ger dig möjlighet att njuta mer av din musik.

Finally, I would like to underline the criteria that we applied for ensuring an allocation of staff which matches our policies.
Slutligen skulle jag vilja understryka det kriterium som vi tillämpade för att säkerställa en personalfördelning som passar vår politik.

Also, during the development we applied the latest technological achievements in the field of parallelization of mathematical algorithms that have enabled the acceleration of computations by several times.
Också, under utvecklingen vi tillämpat de senaste tekniska landvinningar inom området för parallellisering av matematiska algoritmer som har möjliggjort den acceleration av beräkningar flera gånger.

I believe that the strategy we applied in order to build Europe has to apply to the Mediterranean too.
Jag anser att den strategi som vi tillämpade för att bygga EU även bör tillämpas för Medelhavsområdet.

Common to the projects is that we have used modern technology that we applied in an innovative way.
Gemensamt för projekten är att vi nyttjat modern teknik som vi tillämpat på ett innovativt sätt.

For such overmolded cables, we applied X-RAY machine to inspect the inner soldering condition,
För sådana överbelagda kablar applicerade vi X-RAY-maskin för att inspektera det inre lödtillståndet, vilket kan hjälpa

In stage one, we applied a stakeholder-centric approach to explore needs
I steg 1 tillämpade vi en intressentfokuserad strategi för att undersöka behov

So in May 1957, we applied to pioneer for two months in Pello, Lapland. We were very nervous.
Så i maj 1957 ansökte vi försiktigt om att få vara pionjärer två månader i Pello, en kommun i Lappland som ligger norr om polcirkeln.

Just an hour after we applied for a permit to visit Glacier Bay, we got the green light!
Bara någon timme efter att vi sökt tillstånd att besöka Glacier Bay fick vi klartecken!

To overcome these problems, we applied single particle refinement with local averaging for long range variation of the crystals and local region-based CTF correction for the tilted images.
För att lösa dessa problem tillämpade vi single particle refinement for lokala medelvärden av kristaller och lokala regionsbaserad CTF korrigering av tiltade dataset.

We applied things practically in fighting with strategies
Ofta applicerade vi saker och ting praktiskt på fightingen med matchstrategier

A modulated congestion charge would allow us to fight climate change more effectively than if we applied a one-off tax on CO2.
En reglerad trängselavgift skulle ge oss möjlighet att bekämpa klimatförändring effektivare än om vi tillämpar en engångsskatt på koldioxid.

It was also said in the debate that non-discrimination is based on values which we applied and which we became aware of after the Second World War.
Det sades också under debatten att icke-diskriminering bygger på värderingar som vi tillämpade och blev medvetna om efter andra världskriget.

so we applied to pioneer for another two months.
så vi ansökte om två månader till.

so we applied to pioneer for another two months.
så vi ansökte om två månader till.