WERE FOUND in Hungarian translation

• találtak
• bukkantak
• található
• fedezték fel
• megállapították
• bizonyultak
• észleltek
• állapítottak meg
• kiderült
• tapasztaltak

Examples of using Were found in English and their translations into Hungarian

Where most of the crop circles were found.
Ott találják a legtöbb ilyen kört.

Sixteen were found guilty, with seven being hanged.
Ot bűnösnek találnak, 7-et felakasztanak.

Sixteen were found guilty and seven were hanged.
Ot bűnösnek találnak, 7-et felakasztanak.

No matching items were found.
Nem találhatók egyező elemek.

These wounds were found mainly on the skull of the eldest boy.
Ezeket a sérüléseket találtam a legidősebb fiú koponyáján.

No fibers were found on the neck.
Nem találtam szövetet a nyakon.

The pieces were found near the river, less than 100 yards from your house.
A darabkáit a folyó közelében találtuk, alig 100 yardra a maga házától.

Nocontribs'=>'No changes were found matching these criteria.'.
Nocontribs"=>"Nem találtam a feltételnek megfelelő módosítást.".

On 14 July 1921, Sacco and Vanzetti were found guilty and sentenced to die.
Július 14-én bűnösnek találta Saccót és Vanzettit, és villamosszék általi halálra ítélte őket.

The three of you were found in separate cells in this building.
Ebben az épületben találtuk önöket, három külön cellában.

secret rooms with ornaments and canopies were found.
előtetők titkos szobái találhatók.

Stratum in which the letters were found.
Lemezegységén, ahol a levelek találhatók.

No differences were found among different age groups.
A különböző életkori csoportok között nem találtam eltérést.

He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator;
Tudta, hogy az erősen pigmentált emberek az egyenlítőhöz közel találhatók.

Kane's internal organs were found to be on the opposite side from normal.
Kane belső szerveit pontosan az ellenkező oldalon találta.

Over the next 10 years, several other manuscripts were found.
A következő 10 évben újabb kéziratokat fedeztek fel.

At that time, no parasites were found.
Paraziták akkor nem találtam.

In recent years, hundreds of extremely strange skulls were found all over the planet.
Az elmúlt években több száz rendkívül bizarr koponyát fedeztek fel egész bolygónkon.

The killers were apprehended, confessed and were found guilty by the Bishop of Trent.
A gyilkosokat elfogták, azok vallottak és a trenti püspök bűnösnek találta őket.

In August of 1966, two dead bodies were found in Brazil.
Nyarán egy fiú Brazíliában két férfi aszalódó holttestére bukkant.