WERE FOUND GUILTY in Hungarian translation

• bűnösnek találták
• bűnösnek találtak
• találtak bűnösnek
• bűnösnek találta

Examples of using Were found guilty in English and their translations into Hungarian

For the March violence in Kosmet in 2004, 14 people were found guilty and one was acquitted, within the processing
A 2004 márciusában történtekért 14 személyt találtak bűnösnek, egy személyt felmentettek a vád alól,

organs were obtained from criminals who were found guilty of their crimes.
hogy Kínában a szerveket bűnözőktől szerezték, akiket bűnösnek találtak a bűntetteikben.

After the event, Toyota were found guilty of the implementation of illegal turbo restrictor bypasses on their ST205 cars.
A futam után a Toyotát bűnösnek találták az ST205-ös autókon alkalmazott szabálytalan turbószűkítők miatt.

Police were found guilty of endangering public life in a private prosecution over their killing of Brazilian Jean Charles de Menezes.
Rendőrségi találtak bűnösnek veszélyeztető közélet privát büntetőeljárás alatt a leölés és a brazil Jean Charles de Menezes.

his wife Sana Ahmed Khan, 24, were found guilty Tuesday at the Old Bailey court.
Sana Ahmed Khant szerdán bűnösnek találta az Old Bailey bíróság terrorakció tervezése miatt.

On May 1, 1830 both men were found guilty of six indictments which included robbery of the mail“and putting the life of the driver in jeopardy.”.
Májusában mindkét férfit bűnösnek találták hat rendbeli bűntett elkövetésében, többek közt rablás, és"a sofőr életének veszélyeztetése" miatt.

Two men and one woman were found guilty at bristol Crown Court after police discovered marijuana with an estimated street value of half a million pounds hidden in a barn on their family farm.
Két férfit és egy nőt… találtak bűnösnek a Bristol-i Bíróságon, miután a rendőrség felfedezte, hogy piaci áron mintegy félmillió font értékű marihuanát termesztettek a tanyájukon.

the sheik and nine followers were found guilty in October 1995 on 48 of 50 charges.
kilenc követőjének tárgyalása kilenc hónapig tartott, a bíróság 50 vádpontból 48-ban bűnösnek találta őket.

Michael Adebowale, were found guilty of the murder of British soldier Lee Rigby outside the Woolwich Barracks in southeast London on May 22, 2013.
Michael Adebowale-t bűnösnek találták a 2013. május 22-én Dél-London Woolwich kerületében Lee Rigby katona ellen elkövetett gyilkosság vádjában.

But it took two trials before seven of the men were found guilty and hanged.
Két tárgyalás és néhány szenzációs esemény után hét embert találtak bűnösnek és akasztottak fel.

Anneliese's parents, as well as the exorcists, were found guilty of manslaughter resulting from negligence
Anneliese szüleit és a két exorcistát bűnösnek találták emberölés miatt, a hanyagság miatt elkövetett ítélet

In the 1870s a group of Irish immigrant laborers in the US were found guilty of arson, death threats, and assassinations against their foremen and supervisors in the coalmines.
Az 1870-es években az Egyesült Államokban dolgozó ír bevándorló munkások egy csoportját bűnösnek találták a gyújtogatás, a halálos fenyegetések és a gyilkosságok a kőszénbányák főnökeivel és felügyelőivel szemben.

In January 2010 Mr Orlov and Memorial were found guilty, and we did not say a thing.
Januárjában Orlov urat és a Memorialt bűnösnek találták, mi pedig semmit sem szóltunk.

Dawa Sangpo, were found guilty of setting fire to a motorcycle dealership on 15 March 2008, which left five people dead.
Dawa Sangpo-t bűnösnek találták egy 2008. március 15-i motorkerékpár kereskedés felgyújtásában, amelyben 5 ember halt meg.

Anneliese's parents and the exorcists were found guilty of manslaughter due to negligence
Anneliese szüleit és a két exorcistát bűnösnek találták emberölés miatt, a hanyagság miatt elkövetett ítélet

In May 1830 both men were found guilty of six charges, including robbery of the mail“and putting the life of the driver in jeopardy.”.
Májusában mindkét férfit bűnösnek találták hat rendbeli bűntett elkövetésében, többek közt rablás, és"a sofőr életének veszélyeztetése" miatt.

Mubarak and his co-defendants were found guilty in June 2012 and sentenced to life imprisonment.
Mubarakot és a többi vádlottat 2012-ben ugyanebben az ügyben bűnösnek találták és életfogytiglani szabadságvesztésre ítélték.

his fellow defendants were found guilty of treason.
Campiont és társait bűnösnek találták felségárulás bűntettében.

blood sacrifice Jews were found guilty of.
amikor a zsidókat bűnösnek találták.

In 2015, 2 teachers were found guilty by a court in Jilin province of physically abusing children.
Ben Csilin tartományban bűnösnek talált a bíróság két pedagógust gyerek fizikai bántalmazásában egy helyi RYB-óvodában.