WERE FOUND GUILTY in Portuguese translation

• foram considerados culpados
• foram declarados culpados
• foram encontrados culpados
• foi declarada culpada
• culpados

Examples of using Were found guilty in English and their translations into Portuguese

Ancient Roman Law also justified honor killings by stating that women who were found guilty of adultery could be killed by their husbands.
A lei romana antiga também justificava assassinatos de"honra" afirmando que as mulheres que fossem consideradas culpadas de adultério poderiam ser mortas por seus maridos; óbviamente o contrário não se permitia.

They served until a major corruption scandal in 1336/7, of which the first three were found guilty.
Eles serviram até um grande escândalo de corrupção em 1336/1337, do qual os três primeiros foram considerados culpados.

14 of the 16 accused were found guilty.
do processo daquele dia, mas 14 dos 16 acusados foram considerados culpados.

Photios and Theodore were found guilty, with the former banished to the monastery of Gordon,
Fócio e Teodoro foram condenados culpados, com o primeiro sendo banido para o Mosteiro de Gordon,

Following an investigation carried out by the Colombian Attorney General certain members of the Colombian army were found guilty.
Na sequência de um inquérito conduzido pelo Procurador-Geral da Colômbia, alguns membros do exército colombiano foram considerados culpados.

Both were found guilty for ethnic cleansing of Bosniak civilians in the Mostar area.
A VRS também foi culpada por vários casos de limpeza étnica em vários vilarejos muçulmanos da Bósnia.

The accused were found guilty of"failure to follow orders"
Os acusados foram culpados de"não cumprir as ordens"

3000 cases of reported child abuse, although not all were found guilty of conviction.
padres foram acusados de 3000 casos de abuso de menores denunciados, embora nem todos tenham sido considerados culpados e condenados.

Two men and one woman were found guilty at Bristol Crown Court… after police discovered marijuana with an estimated street value… of half a million pounds hidden in a barn on their family farm.
Dois homens e uma mulher foram considerados culpados pelo tribunal de Bristol depois da polícia ter descoberto marijuana no valor de meio milhão de libras no celeiro da quinta da família,

his brother John were found guilty and executed in autumn 556,
seu irmão João foram considerados culpados e executados no outono de 556,

finally 4 of them were found guilty despite the inconsistency and falsehood of the evidence in the case.
a 4 deles foram declarados culpados, apesar da inconsistÃancia e falsidade do caso.

which sentenced and tortured those who were found guilty of secretly practicing their religions,
que condenou e torturou aqueles que foram encontrados culpados de praticar secretamente suas religiões,

two other Colombian citizens were found guilty of trafficking drugs to the United States,
mais outros dois cidadãos colombianos, foram declarados culpados em 6 de março por tráfico de drogas para os Estados Unidos,

In the Nuremberg War Tribunal of 1947 against the managers of the IG Farben Cartel several of them were found guilty and convicted for committing crimes against humanity including mass murder,
No Tribunal de Guerra de Nuremberga de 1947 contra os directores da grupo IG Farben, alguns foram considerados culpados, acusados de terem praticado crimes de homicídio colectivo,

fourteen lesser nobles heard the evidence that linked the prisoners to the rebellion in the Lennox-in a trial lasting just one day the four men were found guilty of treason.
os presos estavam ligados à rebelião em Lennox, em um julgamento apressado durando apenas um dia, consideraram os quatro homens culpados de traição.

In 2001, Fox were found guilty of stealing the idea
Em 2001, a Fox foi considerada culpada de roubar a idéia

over half of the people who were found guilty of stalking-related incidents also experienced borderline personality disorder among other mental health concerns.
mais da metade das pessoas que foram consideradas culpadas de incidentes relacionados com perseguição também experimentaram transtorno de personalidade borderline entre outras preocupações de saúde mental.

All convicts were found guilty on charges 2,
Todos os réus declarados culpados foram condenados pelas acusações 2,

whe re the three individuals were found guilty of being the material authors of the crime
especial denominado"juízes sem rosto", de Barranquilla, declarou culpados da autoria material do assassinato os três indivíduos,

4 percent of the population were found guilty.
4 por cento da população foi declarada culpada.