WERE FOUND in Romanian translation

• au fost găsite
• au fost găsiţi
• au fost gasite
• au fost descoperite
• s-a constatat
• găsite
• au fost identificate
• s-au dovedit
• au fost gasiti
• se aflau
• au fost depistate
• au fost găsiti
• s-au regăsit

Examples of using Were found in English and their translations into Romanian

Errors were found while processing.
Au fost descoperite erori în timpul prelucrării.

Both were found in Hawelti.
Ambele au fost găsite în Hawelti.

Most counterfeits(96.7%) were found in euro area countries.
Cele mai multe(96,7%) dintre bancnotele contrafăcute au fost identificate în țări din zona euro.

PS: The dogs were found in the Burebista-Dudesti, near Holy Trinity Church, Bucharest.
PS: cateii au fost gasiti in zona Burebista- Dudesti; in apropierea bisericii Dudesti-Sf. treime.

The heads were found in different places.
Capetele au fost descoperite in locuri diferite.

Three men were found guilty of treason.
Trei bărbaţi au fost găsiţi vinovaţi de trădare.

Do you know anything about the joints that were found in Lexi's locker?
Ştii ceva de jointurile găsite în vestiarul lui Lexi?

Both families were found 24 hours after they were taken.
Ambele familii au fost gasite 24 de ore dupa care au fost luate.

But the Geigers' bodies were found at his workplace.
Dar corpurile Geigers au fost găsite la locul său de muncă.

Depression and low mood were found to be of a communicative nature.
Depresia și starea de spirit scăzută s-au dovedit a fi de natură comunicativă.

Most(97.5%) of the counterfeits were found in euro area countries.
Cele mai multe(97,5%) dintre bancnotele contrafăcute au fost identificate în țări din zona euro.

The pilots were found in their hotel room.
Pilotii au fost gasiti in camera lor la hotel.

During the archaeological diggings were found walls, towers,
În timpul săpăturilor arheologice au fost descoperite ziduri, turnuri,

The jewels were found.
Bijuteriile au fost gasite.

The two men were found half a mile from here.
Ce doi oameni au fost găsiţi la jumătate de milă de aici.

These mentions were found in the Chinese book Shu-king.
Aceste referințe găsite în cartea chinez Shu-rege.

Along the walls were found small towers for defence.
De-a lungul zidurilor se aflau mici turnuri de apărare.

The previous two victims were found in national parks.
Precedentele două victime au fost găsite în parcurile naționale.

Hundreds of toy brands made in China were found to contain BPAs.
Sute de mărci de jucării fabricate în China s-au dovedit a conține BPAS.

Is it true that most of the shortcomings were found in the procurement procedures?
Este adevărat că majoritatea deficienţelor au fost depistate la procedurile de achiziţie?