KEZDENEK in English translation

• begin
• start
• are getting
• do
• embark
• do you do
• starting
• starts
• beginning
• started
• begins
• began

Examples of using Kezdenek in Hungarian and their translations into English

Ennek eredményeként a szőrszálak ismét növekedni kezdenek.
As a result of this, the hair begins to grow again.

Schumann-deklarációt, és tárgyalásokat kezdenek az Európai Szén- és Acélközösség létrehozásáról.
Following shortly after Schuman's declaration, the negotiations that established the European Coal and Steel Community began.

Mihez kezdenek a kiürült templomokkal?
What do you do with disused churches?

Lássuk, a magyar kisközösségek mit kezdenek egy marék földdel.
Let's see what the Hungarian communities do with a handful of soil.

Ezek akkor fordulnak elő, amikor a nedves levegőt felmelegítik, és emelkedni kezdenek.
They occur when humid air is heated and starts to rise.

A török szakszervezetek bejelentették, hogy kedden kétnapos sztrájkot kezdenek.
Turkish trade unions began a two-day general strike on October 12 in.

Azok, akik a hatalomért harcolnak, mihez kezdenek, amikor megszerzik a hatalmat?
What do those who struggle against power do when they seize power?

És most mihez kezdenek?
So what do you do now?

És ők azonnal játszani kezdenek.
And began immediately to play.

Ez olyan női szokás, mikor kezdenek öregedni.
This, it's just something women do when they get a bit older.

legkevesebb egy kanadai tüneteket kezdenek észlelni.
at least one Canadian began to notice symptoms.

a változás jelei kezdenek mutatkozni.
signs of change began to appear.

A CIA ügynöke tudta, hogy mi fog történni, ha"fracking" műveletekbe kezdenek.
The CIA's oil industry implants knew what would occur when the fracking operations began.

stúdiót São Bentóban és dokumentumfilmek forgatásába kezdenek.
in São Bento, and began filming documentaries.

A hadviselő országok néptömegei kezdenek már kiszabadulni a hivatalos hazugságok hálójából.
The masses in the warring countries have begun to free themselves from the official webs of lies.

Az IMF és más nemzetközi intézmények kezdenek már hangot adni aggályaiknak.
IMF and other international institutions have begun to raise concerns about it.

Az ügyfeleid máris máshol kezdenek keresgélni!
Buyers have begun to look elsewhere!

Válassz ki egy új építésű projektet, amit még csak most kezdenek értékesíteni.
Introduce a new product that you have just begun to sell.

Még csak most kezdenek élni.
They have only just begun to live.

Ezekben a felelőtlen időkben kezdenek a nagybirtoktestek kialakulni.
These irresponsible articles have begun to bear fruit.