BEGIN TO APPEAR in Hungarian translation

• kezdenek megjelenni
• elkezdenek megjelenni
• kezdtek megjelenni
• kezdik megjelenni

Examples of using Begin to appear in English and their translations into Hungarian

individual egoistic desires begin to appear in a person, just as they are present in all animals.
az egyéni önzőség elkezdett megjelenni az emberekben, mint ahogy az jelen van az állatokban is.

Those(bend nodes), however, begin to appear almost immediately,
Ezek a(könyök csomópont) hivatkozva: úgy tűnik, hogy kezd szinte azonnal,

Small green coffee cherries then begin to appear and ripen to yellow.
Ezután kis zöld bogyós termések jelennek meg, melyek először sárgává, majd pirossá,

Therefore, with a sharp restriction of products containing it, lethargy, drowsiness and other manifestations of inhibition of the activity of the nervous system begin to appear.
Ezért a termékeket tartalmazó termékek éles korlátozásával kezdve megjelenik a letargia, az álmosság és az idegrendszer működésének gátlásának egyéb megnyilvánulása.

Two weeks later(this usually happens), begin to appear the first roots,
Két héttel később(általában ez történik) kezdik jelenik meg az első gyökerek,

The neck, however, is one of the first places where the signs of aging begin to appear.
A nyak az egyik első terület, ahol az idő múlásának nyomai elkezdenek megmutatkozni.

very quickly distinct things begin to appear in that blur.
nagyon gyorsan, különböző dolgok kezdenek kiemelkedni a homályból.

blisters and/or other lesions begin to appear in the mucous membrane(e.g. mouth
hólyagok és/vagy más sebek kezdenek megjelenni a nyálkahártyán(pl. a száj

common ideas begin to appear, build a bridge between a thinking that tends towards the mechanistic
általános ideák kezdenek megjelenni, hidat építeni a belső,

Begin to appear around 30 years
Kezdenek megjelenni 30 év körül van,

Attention, pictures begin to appear, and you have to guess who this man was,
Figyelem, képek kezdenek megjelenni, és meg kell kitalálni,

but soon begin to appear various obstacles,
de hamarosan kezdenek megjelenni a különböző akadályokat,

Storage tanks applying this innovative technology begin to appear abroad, although not yet in Hungary,
Magyarországon még nem, viszont külföldön már kezdenek megjelenni ezt az innovatív technológiát alkalmazó tárolók,

when large tombs begin to appear during a time when there were no contacts between Wa(Japan) and China.
amikor hatalmas sírok kezdenek megjelenni, pedig ekkor még nem volt kapcsolat a Wa-k és Kína között.

as the cut-off area of the kidney immediately begin to appear fresh shoots,
mint a cut-off terület a vese azonnal elkezdenek megjelenni a friss hajtásokat,

into the Kofun period), when large tombs begin to appear while there were no contacts between the Wa and China.
amikor hatalmas sírok kezdenek megjelenni, pedig ekkor még nem volt kapcsolat a Wa-k és Kína között.

And now these traits began to appear in man's worship methods.
És ekkor e sajátságok elkezdtek megjelenni az ember imádási módszereiben is.

After a few months, the first orders from abroad began to appear.
Néhány hónap után elkezdtek megjelenni az első külföldi megrendelések.

Gradually the concept of God, as contrasted with the Absolute, began to appear in Buddhism.
Az istenkép, az Abszolút ellenében, fokozatosan elkezdett megjelenni a buddhizmusban.

Competitors were beginning to appear.
Már elkezdtek megjelenni a versenytársak.