MEGINDUL in English translation

• begins
• starts
• goes
• moves
• started
• began
• begin
• start
• beginning
• going

Examples of using Megindul in Hungarian and their translations into English

Megindul a gyártás Thaiföldön.
Production is moved to Thailand.

Megindul az önálló repülőgépgyártás.
The independent aircraft production was started.

A légkör tisztulása megindul, azonban a széndioxid mennyisége továbbra is jelentős.
The atmosphere is clearing up, but the amount of carbon dioxide continues large.

Órakor pedig megindul a támadás.
At 0600 came the attack.

Amikor a lift megindul felfelé, súlya kisebb lesz.
When the lift comes up, the weight goes down.

Mikor megindul a kő.
When the stone is moved.

Megindul a Roughnecks irányába, egy rakás vakond közé.
He's going to the Roughnecks like they're a bunch of blinded mules.

Ha megindul a szülés, csak hívj!
When you go into labor, call me!

Megindul a felnőtt szlovák nyelvtanfolyam is.
We also offer Slovak language course for adults.

Mi van, ha megindul a szülés, és egyedül leszek az út szélén?
What if I go into labor all alone on the side of the road?

Megindul a hullámvasút.
The rollercoaster will start.

Ha megindul a szülés, belehal.
If she goes into labor, she will die.

Megindul az ötödik keresztes hadjárat.
In 1218 he went on the 5th crusade.

Azután megindul a vonat Budapest felé…".
Then we took the train to Budapest….

Megindul a tengert burkoló jégtakaró olvadása.
It starts to melt the sea ice.

Natalie, ha megindul a szülés, az akár át
Natalie, if she goes into labor, it could rupture

Mi van, ha megindul a szülés, és én nem vagyok itt?
What if you go into labor and I'm not here?

Megadja magát és megindul, a katonákkal visszafelé.
He leaves and come back with soldiers.

Ezután megindul az egyezkedés, amely szintén sokféle formát ölthet.
Then there is Distribution, which can take many forms.

A nyilatkozat aláírásával az eljárás megindul.
By signing the statement the procedure commences.