Examples of using Began in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
This period also marked the establishment of the first architecture courses in Finland, and in 1879 these began at the Polytechnical Institute in Helsinki, though at first with German or German-educated teachers.
Ebben az időszakban, 1879-ben indultak Finnországban az első építészeti tanfolyamok a Helsinki Műszaki Főiskolán(wd), amelyeket egyelőre német vagy Németországban tanult építészek tartottak.As the Meeting began, László Kövér,
He also severs his connection with that long chain of Catholic intellectuals that began with Justin Martyr,
Megszakítja kapcsolatát a Katolikus értelmiségieknek azzal a hosszú láncolatával is, amely Jusztin vértanúval kezdődik, két Apologia szerzőjével,If the Golden Age of Knowledge began a renaissance for Scientology, the Golden Age of Tech signaled a turning point for the religion.
Ha a Tudás Aranykora egy új reneszánszt indított a Scientology számára, akkor a Tech Aranykora fordulópontot jelentett a vallás történetében.Studies of meteorites show that Jupiter is likely the oldest planet, having begun to form less than a million years after the solar system began.
A meteoritok tanulmányozása szerint a Jupiter valószínûleg a legrégebbi bolygó, amely kevesebb mint egymillió évvel kezdõdött a naprendszer megkezdése után.as they continued to kill it began to feel quite normal.
In January of 1664 Zrínyi Miklós' winter campaign began, the siege of Kanizsa was started in April,
That's right, the first parades began in North America in the 18th century and only spread to Ireland in the 20th century.
A felvonulások a 18. Századi Észak Amerikában indultak, és Írországban csak a 20. Században jelentek meg.When Peter began his ministry to the Christian community of Jerusalem, great fear was still in the air because of Herod's persecution of members of the Church.
Péter apostolnak a jeruzsálemi keresztény közösségben végzett szolgálata kezdetén nagy volt a félelem Heródesnek az Egyház néhány tagja elleni üldöztetése miatt.then the allergic reaction to the mosquito bite began.
akkor a szúnyogcsípésre allergiás reakció kezdődik.At this time in the backyard of the bookshopMichael began to conduct more complex experiments to create an electric battery of copper coins and zinc disks,
Ekkor a könyvesbolt udvaránMichael összetettebb kísérleteket indított, hogy rézérmékből és cinklemezekből álló elektromos akkumulátort hozzon létre,it was such a success that we began to appear together in international festivals.
hogy már nemzetközi fesztiválokon is fellépünk együtt.Holzhauser(17th century): The fifth period of the Church, which began circa 1520, will end with the arrival of the Holy Pope and the arrival of the powerful Monarch….
Barthalomäus Holzhauser:„Az egyház ötödik korszaka, amely 1520 körül kezdõdött, a szent pápa és az erõs uralkodó eljövetelével ér véget.A 2014 WHO bulletin notes that when the outbreak began, the capacity of the health systems was already limited in Guinea,
A WHO 2014-es közleménye megjegyzi, hogy a járvány kezdetén az egészségügyi rendszerek kapacitása már korlátozott volt Guineaban,The battle began on 24 February, when Libyan troops loyal to Gaddafi attacked a mosque where protesters were holding an anti-government sit-in.
Az összecsapások 2012. február 24-én indultak, mikor a Kadhafi vezette állami csapatok egy mecsetet támadtak meg. Itt tüntetők ülősztrájkot tartottak.Despite the uncertainty on how life began, it is generally accepted that prokaryotes inhabited the Earth from approximately 3- 4 billion years ago.
Annak ellenére, hogy az élet kezdetét bizonytalanságok övezik, bizonyosnak látszik, hogy a prokarióták voltak a Föld első élőlényei, kb. 3-4 milliárd évvel ezelőtt.".After retuning to Israel, Neriah began a long and intensive 6-month planning process,
Neriah az Izraelbe való visszatérés után hosszú és intenzív 6 hónapos tervezési folyamatot indított, amely egy professzionális konyhát teremtett,laying spaniel began to inculcate in gordons, which fixed a black suit with tan marks.
spániel vér kezdõdött a gordonokban, amely fekete ruhát rögzített a sötétbarna jelekkel.In addition, he was living in the beginning of the Messiah's era, when the souls requiring correction began to be revealed in the world.
Emellett ő Now, as the twentieth century began, the various Slav peoples-- the Czechs,
Most pedig, a huszadik század kezdetén a különféle szláv népek: a csehek, szlovákok, szerbek, horvátok és mások követeltek egyenlőséget
