BEGAN IN SPANISH TRANSLATION

• comenzó
• empezó
• inició
• inicio
• comienzo
• comenzaron
• empezaron
• comienza
• iniciaron
• comenzaba
• empieza
• inicia
• empecé
• iniciado

Examples of using Began in English and their translations into Spanish

This is a special success story for us since the development of this technology began at our company over two decades ago.
Esta es una historia de éxito especialmente importante para nosotros ya que iniciamos el desarrollo de esta tecnología en nuestra compañía hace dos décadas".

Once in the water we began our tour of 9km surrounded by striking volcanic rock formations,
Una vez en el agua iniciamos nuestro recorrido de 9km rodeados de impactantes formaciones de roca volcánica,

I began closing my offi ce on Saturdays
Yo comencé a cerrar mi ofi cina los sábados

who also showed a special interest in the Festival even before any negotiations began.
quien ademas mostró un especial interés en el festival antes incluso de que empezara negociación alguna.

in 2006, in which improvisation, overdubs and vocal percussions began to define a style that she has continued to evolve.
en 2006, donde la improvisación y los overdubs y percusiones vocales empezaban a definir un estilo que ha ido evolucionando.

designed and began constructing modules with tables and benches.
diseñan y empiezan la construcción de unos módulos con mesas y bancos.

Our sustainable development program takes the name of La Esperanza which is the indigenous community where we began our work in late 2002.
Nuestro programa de desarrollo sostenible toma el nombre de La Esperanza que es la comunidad indígena donde iniciamos nuestro trabajo a finales del 2002.

Next to us was a university student writing furiously on his laptop, and we began to discuss our ideas for El Boquerón Viajero.
A nuestro lado había un estudiante universitario escribiendo con emoción en su portátil y nosotros empezamos a hablar sobre ideas que tenemos para El Boquerón Viajero.

obstacles we had at the time and began to look for the solutions to each one of them.
obstáculos que teníamos en ese momento y empezamos a buscar las soluciones para cada uno.

which are seen as having become less aggressive since women began taking up parliamentary seats.
comportamiento del parlamento, que son percibidos como menos agresivos debido a que las mujeres empiezan a ocupar escaños parlamentarios.

wanted to complete before the winter season began, the next will be more professional," promised Bill Hevener.
queríamos completarla antes de que la temporada de invierno empezara, la próxima será más profesional" prometió Bill Hevener.

Kate Spade ultimately transformed how American culture embraced tote bags when she began carrying them as fashion bags.
Kate Spade transformó, de una manera difinitiva, el uso que hacía la sociedad americana de las tote bags al empezar a llevarlas ella misma como bolsos de moda.

Symbolically, I washed the rotten attitudes off my heart and mind and began to trust God with my marriage
Simbólicamente, lavé las actitudes podridas de mi corazón y mente, y comencé a confiar en Dios respecto a mi matrimonio

some of us who had served with Chief Clark began looking for a way to improve the situation.
algunos de nosotros que habíamos trabajado con el Jefe Clark, empezamos a buscar una forma de mejorar la situación.

And so they began to implement the earliest natural methods of preserving food,
De esta manera, se empezaron a aplicar las primeras formas naturales de conservación de los alimentos:

His ma began labor in the year of the cow,
Su madre se puso de parto el año del buey.

El Rastro is an open air market that began in the year 1740 as a space to sell second hand clothing in the lower classes.
El rastro como mercado al aire libre surgió en el año 1740 para ser un espacio donde vender ropas de segunda mano entre las clases bajas.

Recently, the communities in this region began developing a management plan which assures equitable distribution of the economic benefits of nut collection.
Recientemente, las comunidades de la región han comenzado a desarrollar planes de manejo para garantizar una distribución equitativa de los beneficios económicos de la recolección de nueces.

The little girl began to trot to keep Gorok a rain while the issues which caused again the thunder of laughter Drako stone.
La niña se puso a trotar para mantener Gorok una lluvia, mientras que los problemas que causaron nuevamente el estruendo de la risa Drako piedra.

Roasting meat over a fire is a long-standing tradition that began in Southern Brazil
Asar la carne sobre el fuego es una vieja tradición que surgió en el sur de Brasil