KEZDTEK in English translation

• began
• started
• were getting
• did
• start
• begin
• starting
• beginning
• begun
• starts
• do

Examples of using Kezdtek in Hungarian and their translations into English

És mihez kezdtek, ha majd elmentek innen?
So, what are you guys gonna do when you get out of here?

Kiderült, hogy szerencséjük van, mert nem Caltrans-terület alatt kezdtek ásni.
They found out that they had been lucky because they had not begun to dig under Caltrans territoy.

Finnországban két éves alapjövedelem-kísérletbe kezdtek.
Finland starts two-year basic income experiment.

Jaj, azt tudom mondani, hogy a rendőrök kezdtek csalódni bennem.
Yeah, I could tell the police were getting frustrated with me.

Nem tudom, mit kezdtek majd ezzel, de sok szerencsét.
Don't know how you're gonna do it, but good luck.

Videózni három perc után kezdtek.
Video starts at 3 minutes.

Azt már nem tudom, ők mit kezdtek a felvétellel.
I don't know what they do with the footage.

Kérdezgetni kezdtek az operáról.
They begin to talk about the opera.

Ma kezdtek próbálni egy új musicalt,
A new musical went into rehearsal today…

Ha sztrájkolni kezdtek… végig kell csinálni.
Once you begin a strike…" you go all the way.

Emlékszel mikor kezdtek rosszra fordulni a dolgok?
Do you remember… when things They have started to go wrong?

Ausztráliában kezdtek, nem igaz?
You start in Australia, don't you?.

És ők kezdtek bízni bennem.
And they were beginning to trust me.

Mostanában kezdtek rájönni, hogy egyszerre több helyen és időben is léteztek.
Now you are starting to realize that you exist in different locations at the same time.

A nagynénik kezdtek furán viselkedni.
Aunts got weird.

Kína és India sikeresen kezdtek versenyezni mind a hagyományos,
China and India are starting to compete successfully both in traditional

És akkor hallani kezdtek… kintről jövő,
So then they start to hear… really scary noises

Aztán kezdtek visszajönni az emlékek.
And then I started getting all these flashbacks.

De mikor kezdtek őseink két lábon járni?
When was it that our ancestors first walked on two feet?

Ekkor kezdtek más üzleti lehetőségek után nézni.
So I started looking at other business opportunities.