BEGIN TO APPEAR in Slovenian translation

• se začnejo pojavljati
• se pričnejo pojavljati

Examples of using Begin to appear in English and their translations into Slovenian

As the list grows bigger, redundancies and inconsistencies begin to appear in the data.
Ko se seznam sčasoma povečuje, se med podatki začnejo pojavljati odvečni deli in nedoslednosti.

In cities, specialized departments and entire shops or salons begin to appear, selling exclusive items made by craftsmen.
V mestih se začenjajo pojavljati specializirani oddelki in celotne trgovine ali saloni, ki prodajajo ekskluzivne predmete, ki jih izdelujejo obrtniki.

First of all, problems will begin to appear on the beard, head and chest.
Prvič, težave se bodo začele pojavljati na bradi, na glavi in na prsih.

If excess foams begin to appear in the joints between the foam sheets,
Če se v sklepih med penastimi lističi začnejo pojavljati prekomerne pene,

As the plant grows, fluffy leaves that are resistant to winds begin to appear on its stems.
Ko rastlina raste, se na njenih stebelih začnejo pojavljati puhasti listi, ki so odporni na vetrove.

Second degree- more than 20 degrees, begin to appear the first pain and pathology is apparently impossible to ignore;
Druga stopnja- več kot 20 stopinj, začeli pojavljati prvi bolečine in patologija navzven je nemogoče spregledati;

The first signs will begin to appear within 2 to 10 days after contact
Prvi znaki se bodo začeli pojavljati v roku 2 do 10 dni po stiku

On the body will begin to appear bruises, bleeding may open,
Hematomi se bodo začeli pojavljati na telesu, lahko se začne krvavitev

and the cracks begin to appear when a great attitude to the sand.
razpoke se bodo začele pojavljati s svojim večjim odnosom do peska.

Mottling Strange spots begin to appear on the leaves, and then the flowers are deformed.
Mottling Na listih se začnejo pojavljati čudni madeži, nato pa se rože deformirajo.

As soon as cucumbers begin to appear antennae, direct them to the support- the neighboring corn.
Takoj, ko kumare začnejo pojavljati antene, jih usmerite na podporo- sosednjo koruzo.

wrinkles will begin to appear where they once were not,
gube se bodo začele pojavljati tam, kjer nekoč niso bile,

Fine lines begin to appear in women aged from about 25 to 30 between the eyebrows
Pri ženskah se okoli 25 ali najkasneje 30 leta pričnejo pojavljati drobne gubice med obrvmi in okrog oči

New beings begin to appear and half of Mexico is quarantined as an infected zone.
Začele so se pojavljati nove življenjske oblike in polovica Mehike je bila v karanteni kot okuženo območje.

fully build them out, significant results will begin to appear much more rapidly in most companies.
jih v celoti zgradite, se bodo v večini podjetij pomembnejši rezultati začeli kazati veliko hitreje.

very quickly distinct things begin to appear in that blur.
zelo hitro se v tej megli začenjajo pojavljati različne stvari.

The word primordium(germ) describes the bumps that begin to appear on the surface of the agar after about 7 days of growth.
Beseda primordium(kalčki) opisuje udarce, ki se po približno 7 dneh rasti začnejo pojavljati na površini agarja.

only then will begin to appear small appendages.
šele takrat se bodo začeli pojavljati majhni dodatki.

Instead of a greenhouse, you can just cover the onions with a film for a while until the first green shoots begin to appear.
Namesto rastlinjaka lahko čebulo pokrijete s filmom nekaj časa, dokler se ne začnejo pojavljati prvi zeleni poganjki.

Your skin still looks great, but already begin to appear the first wrinkles.
Vaša koža je še vedno čudovita, vendar pa so se začele pojavljati prve gubice.