BEGIN TO CHANGE in Slovenian translation

• začel spreminjati
• začeli spreminjati
• začne spreminjati
• začnete spreminjati
• začeli sprememba

Examples of using Begin to change in English and their translations into Slovenian

It's only after you have stepped outside your comfort zone that you begin to change, grow, and transform.
Šele potem, ko ste stopili izven svojega območja udobja, ki ga začnete spreminjati, rasti in pretvarjati.

plants is to hunt for them in the fall, when the air turns crisp and leaves begin to change color.
jo je treba izslediti jeseni, ko se zrak ohladi, listje pa začne spreminjati barvo.

It's only after you have stepped out of your comfort zone that you begin to change, grow, and transform.
Šele potem, ko ste stopili izven svojega območja udobja, ki ga začnete spreminjati, rasti in pretvarjati.

Already in the second stage, the jam should begin to change its color and texture- acquire a reddish shade
Že v drugi fazi bi se moralo začeti spreminjati njegova barva in tekstura- pridobi rdečkast odtenek

waste products that have accumulated over the year are revealed and the leaves begin to change colour.
se razkrijejo odpadne snovi, ki so se nabirale čez leto. Listi začnejo spreminjati barvo.

Only with the arrival of Frankish administration did the Roman-Byzantine social structure of Istria begin to change.
Šele s prihodom frankovske uprave se v Istri začne menjati rimsko- bizantinska družbena ureditev.

Our roles then begin to change into roles that are all about our contribution to community.
Naše vloge se potem pričnejo spreminjati v vloge, ki so potrebne za prispevek k skupnosti.

Teeth in children 6 years old begin to change from the milk at the root.
Zobje pri otrocih od 6 let, so se začeli spreminjati od mlekarne do korenin.

Dear children, I beseech you, begin to change through prayer and you will know what you need to do.
Dragi otroci, prosim vas, začnite se spreminjati po molitvi in spoznali boste, kaj morate storiti.

After some time, the eyes begin to change, and the child turns from blue-eyed to brown-eyed,
Po določenem času se oči začnejo spreminjati, otrok pa se spremeni iz modro-oči v rjavo-oči,

At first the film is in black and white, then parts of the film start appearing in color as the characters begin to change, an important metaphor for personal growth.
Sprva je film v črno-belo, nato pa dele filma vidna v barvah, kot so znaki začnejo spreminjati, pomembno metaforo za osebno rast.

begin to live it you will begin to change your lives.
začnete živeti, boste pričeli spreminjati vaša življenja.

It's only after you have stepped outside your comfort zone that you begin to change, grow, and transform.".
Šele potem, ko ste stopili ven iz svojega komfortnega območja, se začnete spreminjati, rasti in transformirati.”.

our love lives begin to change.
naša ljubezenska življenja se začnejo spreminjati.

as things begin to change.
skorajda ključno, ko se stvari začnejo spreminjati.

become so pervasive that your world will literally begin to change around you.
postala tako prodorna, da se bo vaš svet dejansko začel spreminjati okoli vas.”.

You know that the colors begin to change slowly, as if they will soon become a dead brown,
Saj veš, da barve začeli sprememba počasi, kot da bo kmalu postal mrtvo rjavo

the Divine Love in your energy fields will be so pervasive that your world will begin to change around you.
energijskih poljih aktivirala vašo DNK in postala tako prodorna, da se bo vaš svet dejansko začel spreminjati okoli vas.”.

become so pervasive that your world will literally begin to change around you.
postala tako prodorna, da se bo vaš svet dejansko začel spreminjati okoli vas.”.

our present modes of education will inevitably, and perhaps dramatically, begin to change their form and overall direction.
bodo naši sedanji načini izobraževanja neizogibno- in morda dramatično- začeli spreminjati svojo obliko in splošno usmeritev.