TRYING TO CHANGE in Slovenian translation

• poskuša spremeniti
• skuša spremeniti
• poskusite spremeniti
• prizadevali spremeniti
• poskušal spremeniti
• poskušali spremeniti
• poskušati spremeniti
• skušate spremeniti
• poskus spreminjanja
• truditi spremeniti

Examples of using Trying to change in English and their translations into Slovenian

I'm not trying to change that.
Ne bom vas poskušala spremeniti.

Reliving the experience over and over in your head, trying to change the outcome.
V glavi si ponavljate dogodek in poskušate spremeniti izid.

Everybody kept trying to change it.
Vsi se to trudijo spremeniti.

Instead of trying to change your partner, change your approach.
Namesto, da poskušate spremeniti partnerja, poskusite namesto tega spremeniti sebe.

NASCAR is trying to change its image.
NASCAR bi rad spremenil svojo sliko.

People scattered not only trying to change planes but also trying to change airlines!
Niso samo poskušali zamenjati letal, poskušali so zamenjati tudi letalske prevoznike!

Instead of trying to change your spouse, try changing yourself.
Namesto, da poskušate spremeniti partnerja, poskusite namesto tega spremeniti sebe.

Trying to change the partner.
Poskušanje spreminjati partnerja.

Trying to Change Him.
Poskus, da bi ga Spremeni.

Archie said you were trying to change, and, well, you are.
Archie je rekel, da se poskušaš spremeniti in, no, si se..

It would be like trying to change the colour of my eyes.
Bilo bi, kot da bi poskušal spremeniti barvo svojih oči.

You should stop trying to change the world.
Ne trudi se spreminjati sveta.

Trying to change the situation, improve relationships should be immediately.
Poskus spremembe razmer, izboljšanje odnosov bi moralo biti takoj.

You can die trying to change other people.
Lahko se odloči, da bi poskušal spremeniti ljudi.

You blind children trying to change the color of their eyes.
Zaradi tebe so otroci oslepeli, ko si jim skušal spremeniti barvo oči.

That's like trying to change a character's skin color.
To je isto kot če bi skušal zamenjat barvo kože.

It is much easier than trying to change them.
Sigurno bo to veliko lažje, kot da bi jih skušali spreminjati.

Project Impact is trying to change that.
S projektom SUSMAGPRO bodo poskušal to spremeniti.

The biggest mistake is trying to change far too much at once.
Največja napaka, ki jo lahko naredimo pa je, da skušamo spremeniti preveč naenkrat.

Let us change ourselves first before trying to change others.
Zato moramo najprej poskrbeti za to, da spremenimo sebe in ne poskušamo spreminjati drugih.