TRYING TO CHANGE in Polish translation

• próbując zmienić
• próby zmiany
• próbować zmieniać
• próbujących zmienić
• staramy się zmienić
• chce zmienić
• próbuje zmienić
• próbuję zmienić
• próbujesz zmienić
• próba zmiany

Examples of using Trying to change in English and their translations into Polish

It would be like trying to change the colour of my eyes.
To byłoby jak próba zmiany koloru moich oczu.

I have recognized the problem, however, およびI'm trying to change.
Mam rozpoznany problem, jednak Próbuję zmienić.

You're not the only one trying to change the past.
Nie tylko ty próbujesz zmienić przeszłość.

Stop trying to change your story.
Przestań próbować zmienić swoją historię.

I would not be trying to change the neighborhood, okay?
Nie będę próbował zmieniać okolicy, wiesz?

That he was somehow punished for trying to change the future?
Że został ukarany za próbę zmiany swojej przyszłości?

It was like trying to change a direction a river flows.
Jakbym chciała zmienić bieg rzeki.

I screamed to the heavens… Ioudly screamed… trying to change our nightmares into dreams.
Krzyczałam do Niebios, głośno krzyczałam… starając się zmienić nasze koszmary w sny.

It looks like we caught these guys in the act, trying to change their uniforms.
Chyba ich złapaliśmy na gorącym uczynku, gdy próbowali zmienić mundury.

But you can't stop trying to change me.
Ale ty nie przestajesz próbować zmienić mnie.

Drake was trying to change things from the inside. Like the other three guys.
Tak, jak tamci, próbował zmienić coś od wewnątrz.

When trying to change behaviour, first establish the causes(determinants)
Próbując zmienić zachowanie, ustal najpierw czynniki(determinanty)

Trying to change their behavior in therapy.
Próbując zmienić terapią ich zachowania. Spędziłam miesiące,

more frustrating than trying to change a person?
bardziej frustrujące niż próbuje zmienić osobę?

I'm tired of being… trying to change… and not knowing how.
Jestem zmęczony próbowaniem, by się zmienić, nie wiedząc jak to zrobić.

Trying to change things in a neighborhood like that without protection.
Próbowanie zmienienia czegoś w sąsiedztwie bez ochrony siebie.

Stop trying to change the subject.
Nie próbuj zmieniać tematu.

Lot of ladies trying to change their lives.
Kobitki próbują odmienić swoje życie.

Trying to change the world.
Starałam się zmienić świat.

Quit trying to change me, Dewey.
Skończ ze zmienianiem mnie, Dewey.