TRYING TO CHANGE in Dutch translation

• proberen te veranderen
• wil veranderen
• probeert te veranderen
• proberen om over te schakelen

Examples of using Trying to change in English and their translations into Dutch

I'm done trying to change who you are.
Ik ga niet meer proberen veranderen wie je bent.

When Icarus Falls is trying to change this.
When Icarus Falls probeert daar verandering in aan te brengen.

Trying to change how we feed kids in America.
Ik probeer te veranderen hoe we kinderen in Amerika voeden.

Trying to change.
Ik probeer te veranderen.

I-I'm trying to change… but it takes time.
Ik probeer te veranderen, maar dat heeft tijd nodig.

But it takes time. I-I'm trying to change.
Ik probeer te veranderen, maar dat heeft tijd nodig.

Accept any quirks and oddities, without trying to change them.
Accepteer alle eigenaardigheden en vreemd gedrag zonder te proberen om dat te veranderen.

Technology is developing rapidly and living in trying to change.
Technologie ontwikkelt zich snel en leeft in het proberen om te veranderen.

Not by trying to change our external circumstances.
Ook niet door onze externe omstandigheden te willen veranderen.

I have recognized the problem, however, およびI'm trying to change.
Ik herkende het probleem, en ik probeer te veranderen.

I have no interest in trying to change you, Vivian.
Ik heb er geen belang bij om je te willen veranderen, Vivian.

What if there was a cop trying to change that?
En als een agent dat zou willen veranderen?

That he was somehow punished for trying to change the future?
Dat hij gestraft werd omdat hij de toekomst wilde te veranderen?

Trying to change completely overnight,
Proberen te veranderen volledig overnachting,

the last thing I need is some freaky woman coming up here with her liberal guilt trying to change things.
ik nodig heb is een raar wijf dat hier komt dat met haar schuldgevoel dingen wil veranderen.

Reliving the experience over and over in your head, trying to change the outcome.
De ervaring steeds weer herbeleven in je hoofd en de uitkomst proberen te veranderen.

It's hard to work with so many institutions, trying to change them little by little.
T Is moeilijk te werken in instellingen als je ze geleidelijk aan wil veranderen.

停止し, 自分で思い出す. When you find yourself unhappy with someone, or trying to change them, stop yourself.
Wanneer u merkt dat u tevreden bent met iemand, of proberen te veranderen, hou jezelf.

But it's like a huge ocean liner trying to change its course: It moves slowly.
Maar het gaat zoals bij een oceaanreus die van koers wil veranderen: die keert zich maar heel langzaam.

Trying to change the outcome. Reliving the experience over and over in your head, Intrusive thoughts.
Opdringerige gedachten. De ervaring steeds weer herbeleven in je hoofd en de uitkomst proberen te veranderen.