Examples of using Trying to change in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have been trying to change your opinion of me.
jsem se snažil změnit tvůj názor na mě.And trying to change the electromagnetic field, right?
Snažím se změnit elektromagnetické pole, víte?Trying to change the world.
Snažila se změnit svět.Trying to change stock and inventory.
Zkoušel změnit sortiment zboží a inventář.Like they're trying to change thsubject.
Jako by se snažili změnit téma.You trying to change that?
Then, Sassenach? Have you given up trying to change the future?
Takže vzdáváš snahu změnit budoucnost, Sassenachová?For four days I have been trying to change a poor rhyme.
Čtyři dny jsem se snažil změnit mizerný rým.That he was somehow punished for trying to change the future?
Že byl nějak potrestán za to, že se snažil změnit budoucnost?Yes, but we have been trying to change that image.
Ano, to je, ale tuto image se snažíme změnit.It is okay. I am so sorry for trying to change you.
Moc Ever since I have been on that ship, you people have been trying to change me.
Co jsem přišel na tu loď, jste se mě snažili změnit.You people have been trying to change me. Ever since I have been on that ship.
Co jsem přišel na tu loď, jste se mě snažili změnit.People trying to change their lives is not a joke.
Lidé se snaží si změnit život. Není to vtip.Quit trying to change the subject!
Nesnaž se měnit téma!Stop trying to change the subject.
Přestaň se snažením se změnit téma.Stop trying to change me, Charlie.
Přestaň se mě snažit změnit, Charlie.Quit trying to change me, Dewey.
Přestaň se zkoušet změnit, Dewey.Stop trying to change the subject.
Nesnažte se měnit téma.Trying to change.
Chci se změnit.
