TRYING TO CHANGE in Danish translation

• forsøger at ændre
• prøver at ændre
• forsøget på at ændre
• at ville ændre
• forsøg på at ændre

Examples of using Trying to change in English and their translations into Danish

Once you start trying to change your behaviour or thought patterns,
Når man forsøger at ændre på fx adfærd, tankemønster eller passe bedre på ens krop,

If you're not waking up each day trying to change the world, then find something else to do.”.
Hvis du ikke vågner op hver dag og prøver at ændre verden, så lav noget andet.«.

We have come a long way, over a long number of years, in trying to change the view that nationalism in Ireland has of itself.
Vi er i løbet af mange år kommet langt i forsøget på at ændre den opfattelse, som den irske nationalisme har af sig selv.

Trying to change completely overnight,
Forsøger at ændre helt overnatning,

what on earth are you doing trying to change the reality?
hvad i al verden er man så i gang med, når man prøver at ændre virkeligheden?

Mr President, people may be trying to change the vote, or whatever, but I actually voted the wrong way because of the roll-call vote.
EN Hr. formand! Det er muligt, at nogen forsøger at ændre deres stemme eller lignende, men jeg stemte faktisk forkert på grund af afstemningen ved navneopråb.

This message usually pop up while trying to change properties of a document using Microsoft VBA.
Denne besked springer normalt op under forsøget på at ændre egenskaber for et dokument ved hjælp af Microsoft VBA.

But even I fell into that most terrible of human traps trying to change what is already past.
Men jeg faldt selv i den værste af menneskets faldgruber. At ville ændre noget, som hører fortiden til.

Mashable"It's such an intimate creation process that it made me realise that Apple's not merely trying to change my or your old habits.
Mashable"Det føles så intimt og fantastisk at udføre kreativt arbejde på den, at jeg blev klar over, at Apple ikke blot prøver at ændre mine og dine gamle vaner.

For example, it can overstretch the wav files while trying to change or alter the bpm
For eksempel kan det overstrække wav filer, mens forsøger at ændre eller ændre bpm

I think you're the reason why he became so obsessed with trying to change it all back.
jeg tror du er grunden til at han blev så besat af at ville ændre det hele.

An error occurred while trying to change the passphrase. The output from %1 was: %2.
En fejl opstod under forsøg på at ændre adgangsfrasen. Output fra% 1 var:% 2@ info.

Trying to change file extension manually
Forsøger at ændre filtypenavnet manuelt

I think what we have to do is think about what is it about our business are we trying to change.
Jeg tror, hvad vi har med at gøre, er at tænke over, hvad er det om vores virksomhed, er vi forsøger at ændre.

Wide Peeking- After shoulder/ jiggle peeking there will be a very high probability that your enemy is controlling a spray or trying to change the initial position.
Bred Peeking- Efter skulder/ jiggle kigger vil der være en meget stor sandsynlighed for, at din fjende er at styre en spray eller forsøger at ændre den oprindelige position.

停止し, 自分で思い出す. When you find yourself unhappy with someone, or trying to change them, stop yourself.
Når du finder dig selv utilfreds med nogen, eller forsøger at ændre dem, stop dig selv.

Schoolboy does not wish to accept the world as it is, and trying to change themselves, their environment.
Skoledreng ønsker ikke at acceptere verden som den er, og forsøger at ændre sig selv, deres miljø.

undermine the health of the baby, trying to change the numbers without a weighty reason.
underminere sundheden for barnet, forsøger at ændre tallene uden en vægtig grund.

When trying to change the page, this results in redirects to malicious sites
Når jeg forsøger at skifte side, dette resulterer i omdirigeringer til ondsindede websteder

I spend months, sometimes years, with people trying to change their behavior in therapy.
Mens jeg har prøvet at ændre deres adfærd i terapi. Jeg har brugt måneder, nogle gange år sammen med folk.