Examples of using Spremeni in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, spremeni v"domnevno mrtev".
Spremeni te v noro osebo.
Senzor gibanja Fibaro spremeni vsako jutro v čudovito.
Vodnjak in spremeni vodo v najboljše vino.
Ali lahko kdo spremeni dokument, ko ga podpišem?
Senzor gibanja Fibaro spremeni vsako jutro v čudovito.
The FIBARO Motion Sensor makes each morning unique.Spremeni tudi naša srca.
He changes our hearts, as well.Zavrnitve spremeni v sprejemanje, kaos preusmeri v red,
It turns denial into acceptance, Outfit lahko spremeni v orožje, s katerim osvaja srca nasprotnega spola.
In jih spremeni v aktivne udeležence v nekem skupnem svetu.
It makes them active players in the universe.Rumeno sonce spremeni mojo kožo v kamen.
The yellow sun-- it turns my skin to stone.Ljudi spremeni v pošasti.
It turns people into monsters.Rak ti spremeni pogled na življenje
Cancer makes you look at your lifeRokopis spremeni v računalniško besedilo.
It turns handwriting into computer text.Zunanja stena lahko spremeni njene dimenzije, za razliko od notranjih sten.
External wall can change it dimensions, unlike internal walls.Spremeni, ne praviš tako,
Change it up, isn't that what you say?Prosim, spremeni me v svoje orožje.
In mož naj bi se posvetoval z ženo kadar spremeni plan.
And a husband is supposed to consult his wife when he changes the plan.Šifrirano sporočilo se razkrije in lahko spremeni z vmesnimi e-poštnimi releji.
The encrypted message Naša ljubezen ga lahko spremeni v boljšega človeka.
I thought my love could make him a better man.
