CHANGING in Slovenian translation

• spreminjanje
• spremembo
• spreminjajoče se
• spremeniti
• spreminja
• menjava
• spreminjanja
• spreminjanjem
• spremembe
• sprememba
• spreminjajo
• spreminjajočem se
• spremenite
• spreminjati
• spreminjanju
• spreminjajočih se
• spremeni
• spremenil
• spreminjajočim se
• sprememb
• menjavo
• spreminjal
• menjavi
• menjave

Examples of using Changing in English and their translations into Slovenian

Making himself head of the Church of England and changing the national religion, Henry divorced his first wife
Henry se je odločil za vodjo angleške cerkve in spreminjal nacionalno vere, zato je ločil svojo prvo ženo

To give birth to children the same time means to leave sleepless nights(breastfeeding, changing diapers, potty training, problems due to colic and teething) more quickly.
Rojstvo otrok pomeni, da hitreje zapustimo neprespane noči(dojenje, menjave plenice, nohtno vadbo, težave zaradi kolike in zob).

Players can benefit from adding sustain, changing channels or engaging effects with this pedal.
Igralci lahko koristi dodajanje vzdrževati, menjavi kanalov ali vključevanje učinkov s to stopalko.

Before changing the larva, carefully consider the lock on your door
Pred menjavo ličinke pazljivo preberite ključavnico na vratih

dressing and the changing of undergarments.
oblačenje in menjava spodnjega perila.

I have never been in favour of changing mouthpieces because I have never had any particular problems in either the upper or lower register.
Nikoli nisem bil naklonjen menjavi ustnikov, ker nisem imel posebnih težav ne v visokem in ne v nizkem registru.

to do the thing which people do not like doing- changing words into deeds.
se je sprijaznil s tem in naredil to, kar ljudje neradi počnejo- spreminjal besede v dejanja.

allows assistance to refreshment points but without the possibility of changing equipment on the scenic section.
pomoč je dovoljena tekmovalcem le na okrepčevalnicah, vendar brez možnosti menjave opreme na odseku.

is not suitable for changing hair, because you can cut off your luck.
ni primerna za menjavo las, ker lahko odrežete svojo srečo.

Reference 174: Assembly/installation of the newest high-quality Siapro E-ECO 320 turbine to another manufacturer's shot blasting machine, changing turbines to increase productivity
Referenca 174: Montaža visoko kakovostne Siapro E-ECO 320 peskalne turbine na stroj drugega proizvajalca, menjava turbine za povečanje produktivnosti

For this purpose it is good to learn more about wheel alignment, changing of tyres, balancing,
Zato je dobro, da se nekoliko več naučite o optični nastavitvi koles, menjavi pnevmatik, uravnoteženju,

As it is with many other casino games, baccarat has been changing in the course of time and now baccarat have several different types of this game.
Tako kot pri mnogih drugih kazino igrah se je baccarat skozi čas spreminjal in sedaj imamo več različnih različic te igre.

removes the cost and inconvenience of changing money.
odpravlja stroške in neprijetnosti zaradi menjave denarja.

On the road to autonomous driving, state-of-the-art sensor systems assist you in steering, lane changing or adapting the vehicle's speed.
Na poti do avtonomne vožnje vas najsodobnejši sistemi senzorjev podpirajo pri krmiljenju, menjavi voznih pasov ali prilagajanju hitrosti.

Security guard Erman Bulut was at the front of the hotel when he saw the hexagonal object doing impossible manoeuvres above the sea and changing shape and colour.
Varnostnik Erman Bulut je bil pred hotelom, ko je zagledal šesterokoten predmet, ki je nad morjem izvajal nemogoče manevre in spreminjal obliko in barvo.

As part of the initial approval process of their internal model, insurance and reinsurance undertakings shall agree with the supervisory authorities on a policy for changing the model.
Zavarovalnice in pozavarovalnice se v začetnem postopku odobritve svojega notranjega modela z nadzornimi organi dogovorijo o politiki glede menjave modela.

With proper removal of the LaliCup menstrual cup there will be no more blood stains than with the changing of tampons.
Ob pravilni odstranitvi ne bo nič več madežev krvi, kot jih je pri menjavi tampona.

how I thought, and what I desired was changing.
kaj sem hotel je spreminjal.

enjoy exclusive functions of squeezing cards, changing dealers and shuffling whenever they wish.
Uživajo lahko v ekskluzivni funkciji, ˝vsiljenih˝ kart, menjave delilca in mešanja kart kadarkoli si to zaželijo.

is a little t like changing the oil in a rental car.
iskreno, podobno menjavi olja na izposojenem avtu.