MENJAVA in English translation

• change
• inning
• replacement
• replace
• trade
• substitution
• alternation
• switching
• swapping
• barter

Examples of using Menjava in Slovenian and their translations into English

Za razliko od dolarja menjava ne izgublja na vrednosti niti 1%.
Unlike the dollar, barter does not depreciate one single percent.

Menjava med njimi pa je čisto preprosta.
Switching between them is easy.

Glavno načelo te tehnike je menjava praznih in zapolnjenih kvadratnih elementov.
The main principle of this technique is the alternation of empty and filled square elements.

Menjava igralcev je možna v poljubnem številu kadarkoli med igro.
Substitution of players can be done in any number and at any time during game play.

Garancija 2 leti popravilo ali menjava.
Two years repair or replace.

To je kot menjava operacijskega sistema na računalniku.
It's sort of like switching operating systems on a computer.

Menjava dneva in noči je posledica vrtenja Zemlje okoli lastne osi.
The alternation of day and night is caused by the Earth's rotation around its axis.

Menjava darilnega bona za gotovino ni možna.
Substitution of the Gift Voucher Hiškarija for cash is not possible.

Kakovostno olje in redna menjava.
Use high-quality oil and replace regularly.

Menjava avte.
Switching cars.

Menjava za Newcastle United.
Substitution for Newcastle United.

Menjava olja in menjava vseh filtrov.
Change the oil and replace all filters.

Na ta način tudi ne bo potrebna pogosta menjava glav ščetk.
And, this way, you won't have to replace brush heads as often.

Vsaka kršitev tega določila se tretira kot nepravilna menjava pod pravilom 205.
Any violation of this provision shall be treated as illegal substitution under Rule 205.

Garancija 2 leti popravilo ali menjava.
Years repair or replace.

Menjava generacij v energetiki.
Changes to energy generation.

Morebitna menjava stranke ali pa nesprejetje volitev pri tem ne bodo upoštevane.
Any changes of party or non-acceptance of the election or referendum will be disregarded.

Menjava barvila je zelo enostavna.
Color changes are very easy.

Menjava olja, cestni oznake,
Oil changes, road flares,

Vračila in Menjava v 15 dneh.
Changes and returns within 15 days.