BLAGOVNA MENJAVA in English translation

• trade in goods
• trade
• barter
• bartering

Examples of using Blagovna menjava in Slovenian and their translations into English

Dvostranska blagovna menjava med EU in Avstralijo se v zadnjih letih stalno povečuje
Bilateral trade in goods between the EU and Australia has risen steadily in recent years,

Blagovna menjava z državami članicami EU v maju 2018 višja kot v maju 2017.
Trade in goods with EU Member States in May 2018 higher than in May 2017.

Blagovna menjava ohranja dolgoročni trend rasti
Merchandise trade has maintained a long growth trend

Gospodarsko sodelovanje se vas čas krepi, blagovna menjava med državama je v letu 2015 narasla za 16 odstotkov na več
Economic cooperation has been strengthening, with trade between the countries increasing by 16 per cent, amounting to more

Blagovna menjava že vrsto let krepko presega milijardo evrov, pri čemer Slovenija beleži občuten presežek.
Merchandise trade has been exceeding EUR 1bn for a number of years with Slovenia posting a substantial surplus.

Blagovna menjava med Slovenijo in Južno Korejo iz leta v leto raste, zato postaja Južna Koreja vse bolj pomembna gospodarska partnerica tudi za Slovenijo.
Trade exchange between Slovenia and South Korea is growing every year thus South Korea is becoming an increasingly important economic partner for our country.

praktično vsa blagovna menjava z Mehiko brez dajatev, to velja tudi za kmetijske proizvode,
practically all trade in goods with Mexico will be duty-free,

Globalizacija 2.0 je faza po drugi svetovni vojni, v kateri je bila blagovna menjava združena z dopolnilnimi domačimi politikami, ki so pomagale deliti bolečine in koristi globalizacije(in avtomatizacije).
G Globalization 2.0 is the post-World War II phase where trade in goods was combined with complimentary domestic policies that helped share the pains and gains of globalization(and automation).

Morebitni sporazum vključuje najrazličnejša poglavja: blagovna menjava in storitve, pravice intelektualne lastnine,
The potential agreement covers a broad range of topics: trade in goods and services, intellectual property rights,

Medtem ko nimajo vsi podjetniki znanja za trgovanje z več dragocenimi stvarmi, je blagovna menjava definitivno koristno orodje za lastnike podjetij, ki iščejo možnosti za razširitev svojega proračuna.
While we might not all have the skill to trade up for more-valuable items, barter is definitely a useful tool for business owners looking to stretch their budget.

Sporazum o ugotavljanju skladnosti in prevzemanju industrijskih izdelkov bo določal, da blagovna menjava med pogodbenicama v sektorjih, ki jih zajema, poteka pod enakimi pogoji, kot za takšno blagovno menjavo veljajo med državami članicami Evropske unije.
The ACAA will provide that trade between the Parties in products in the sectors that it covers shall take place under the same conditions as those applying to trade in such products between the Member States.

razvojem pomorskega prevoza v vodah EU: Blagovna menjava zunaj EU po morju se je v zadnjih petih letih povečala,
in European Union waters: extra-European Union trade in goods by sea has increased in the last five years both in terms of volume

Nedenarne transakcije, ki vključujejo več kot eno institucionalno enoto, se pojavljajo pri transakcijah proizvodov(blagovna menjava), razdelitvenih transakcijah(plačilo v naravi,
Non-monetary transactions involving more than one institutional unit occur among transactions in products(barter of products), distributive transactions(remuneration in kind,

Sporazum o ugotavljanju skladnosti in prevzemanju industrijskih izdelkov bo določal, da blagovna menjava med pogodbenicama v sektorjih, ki jih zajema, poteka pod enakimi pogoji, kot za takšno blagovno menjavo veljajo med državami članicami.
The ACAA will provide that trade between the Parties in goods in the sectors that it covers shall take place under the same conditions as those applying to trade in such goods between the Member States of the European Union.

Zajetje in metode zbiranja podatkov Zajeta je blagovna menjava vseh podjetij, ki je v posameznem opazovanem obdobju vključena v statistično zajetje statistike zunanje trgovine za nacionalne potrebe.
Coverage and methods of data collection Covered is trade in goods of all enterprises that are in the observed period included in the statistical coverage of external trade statistics for national needs.

Medtem ko nimajo vsi podjetniki znanja za trgovanje z več dragocenimi stvarmi, je blagovna menjava definitivno koristno orodje za lastnike podjetij, ki iščejo možnosti za razširitev svojega proračuna.
While we might not all have the skills to trade up for more valuable items, barter is definitely a useful tool for business owners looking to stretch their budget.

Čeprav čezatlantski trgovinski spori polnijo časopisne stolpce, sama blagovna menjava znaša manj
Although transatlantic trade disputes hit the headlines, trade itself accounts for less than 20% of transatlantic commerce,

leta 2018 blagovna menjava prvič doslej presegla 1 milijardo EUR.
in 2018, trade in goods exceeded EUR one billion for the first time.

Pozitivni učinki so že vidni- blagovna menjava med državami EU in Južno Korejo se je od uveljavitve sporazuma povečala,
Positive effects are already visible- Trade between the EU and South Korea has increased since the entry into force of the agreement,

Nedenarne transakcije, ki vključujejo več kot eno institucionalno enoto, se pojavljajo pri transakcijah proizvodov(blagovna menjava), razdelitvenih transakcijah(plačilo v naravi,
Non-monetary transactions involving more than one institutional unit occur among transactions in products(barter of products), distributive transactions(remuneration in kind,