WITHOUT CHANGING in Slovenian translation

• brez spreminjanja
• brez spremembe
• brez menjave
• brez da bi spremenili
• brez zamenjave
• brez spreminjanje
• brez sprememb
• brez spremenjenih

Examples of using Without changing in English and their translations into Slovenian

Without self-discipline at the time of the pandemic, without changing our habits, it will not go.
Brez samodiscipline v času pandemije, brez sprememb naših navad, ne bo šlo.

That is why neuroses are so common- a person tries to choose a system that will allow him, without changing himself, to feel security.
Zato so nevrozi tako pogosti- oseba poskuša izbrati sistem, ki mu bo omogočil, da brez spremembe sam počuti varnost.

In this case, treatment without changing lifestyle or limiting stress is also ineffective
V tem primeru je zdravljenje brez sprememb v načinu življenja ali omejitev obremenitve prav tako neučinkovito

But because the human body cannot tolerate this position for many hours without changing, we alternate periods of sitting meditation with periods of walking meditation.
Vendar ker človeško telo ne more vzdržati v tem položaju več ur brez sprememb, menjujemo obdobja sedeče meditacije z obdobji meditacije v hoji.

enjoyable tool that offers a compact solution for those who want to get a huge zoom range without changing the lens.
prijetno orodje, ki ponuja kompaktno rešitev za vsakogar, ki želi dobiti velik obseg povečave brez sprememb objektiva.

The updated agreement attempts to explain more clearly those requirements for editors and contributors(without changing existing practices).
Posodobljeni sporazum poskuša jasneje razložiti zahteve za urejevalce in avtorje(brez sprememb v obstoječi praksi).

The proposed agreement attempts to explain more clearly those requirements for editors(without changing existing practices).
Posodobljeni sporazum poskuša jasneje razložiti zahteve za urejevalce in avtorje(brez sprememb v obstoječi praksi).

they are not effective without changing your lifestyle.
niso učinkoviti brez spreminjanje vaš življenjski slog.

By continuing to use this site without changing your settings you consent to our use of cookies.
Z nadaljnjo uporabo te spletne strani brez prilagoditve vaših nastavitev soglašate z našo uporabo piškotkov.

By using our websites without changing your settings, you agree that we can place these types of cookies on your device.
Z uporabo naših spletnih strani brez spreminjanja nastavitev se strinjaš, da lahko namestimo to vrsto piškotkov na tvojo napravo.

Without changing attitudes on the position of albinos, this register could
Vendar se brez spremembe odnosa do položaja albinov lahko v prihodnosti zgodi,

If you continue to use this website without changing your cookie settings
Z nadaljevanjem ogleda strani, brez da spremenite nastavitve piškotkov, da se z nastavitvijo strinjate.">

Foreign nations flying over Russian territory without changing planes do not require a visa.
Tujec, ki čez območje Ruske federacije potuje z letalom brez prestopanja, ne potrebuje tranzitnega vizuma.

leave the diet for dyskinesia of the gallbladder without changing, then after a while it can lead to the following diseases.
pustite prehrano z diskinezijo žolčnika nespremenjene, potem lahko čez nekaj časa povzroči naslednje bolezni.

Without changing its magnitude.
Ali brez spreminjanja velikosti.

Move without changing direction!
Brez spreminjanja smeri!

Without changing jobs.
Ni menjave delovnih mest.

Changing behaviours without changing corporate cultures.
Ki ne spreminja kulture podjetja.

Click Apply without changing the values.
Kliknite Uporabi, ne da bi spremenili vrednosti.

To load paper without changing the settings.
Nalaganje papirja brez spreminjanja nastavitev.