而不改变 in English translation

• without changing
• without altering
• and unchanging
• without modifying

Examples of using 而不改变 in Chinese and their translations into English

另一方面，《圣经》谈到上帝无限，恒久而不改变的良善属性时，也着重于上帝间接的良善。
On the other hand, Scripture also draws attention to the infinite, eternal and unchangeable character of God's goodness by focusing on God's indirect goodness.

按照HTTP的设计规范，GET（以及附带的HEAD）请求仅用于读取数据而不改变数据。
According to the design of the HTTP specification, GET(along with HEAD) requests are used only to read data and not change it.

当个体同化时，他们将新的经验纳入已经存在的框架，而不改变该框架。
When individuals assimilate, they incorporate the new experience into an already existing framework without changing that framework.

这意味着海水可以从中漂浮的动物身上吸走大量热量，而不怎么改变自身温度。
This means the water of the sea can absorb a lot of heat from bodies floating in it without changing its own temperature much.

当个体同化时，他们将新的经验纳入已经存在的框架，而不改变该框架。
When individuals assimilate new information, they incorporate it into an already existing framework without changing that framework.

让我们的精神寻求者认真对待启示，而不改变这种状态的原意--免得我们分散到只能把我们带到一半的旁边。
Let us spiritual seekers take enlightenment seriously, without changing the original meaning of this state- lest we diverge into sidetracks that only take us half-way up.

修订版译者声称其目的在于，“改编钦定版圣经，使之应英语的现状而不改变成语和词汇，适应当前的圣经研究水平”。
Their stated aim was"to adapt King James' version to the present state of the English language without changing the idiom and vocabulary," and"to adapt it to the present standard of Biblical scholarship.".

依照本合约，AMPLEXOR将确保将法律条文的所有修改（修订、更正等）整合为一份文件，而不改变内容的合法性。
Within this contract, AMPLEXOR ensures the incorporation of all act's modifications(amendments, corrigenda, etc.) into a single document, without altering the legality of the content.

表观遗传学”是指对DNA，RNA或与染色体相关的特定蛋白质的化学变化，这些变化改变了基因的活性而不改变基因本身。
Epigenetics" refers to chemical changes to DNA, RNA, or specific proteins associated with chromosomes that change the activity of genes without changing the genes themselves.

RN-1734能明显降低肿瘤坏死因子α(TNF-α)和白细胞介素1β(IL-1β)的产生，而不改变olig2-阳性细胞的数量。
RN-1734 clearly decreases the production of tumor necrosis factor α(TNF-α) and interleukin 1β(IL-1β) without altering the number of olig2-positive cells.

表观遗传学”是指对DNA，RNA或与染色体相关的特定蛋白质的化学变化，这些变化改变了基因的活性而不改变基因本身。
Epigenetics” refers to chemical changes to DNA, RNA, or specific proteins, that change the activity of genes without changing the genes themselves.

Yojimbo收集，存储和查找信息的机制是非常自然和轻松的，它会改变你的生活，而不改变你的工作方式。
Yojimbo's mechanism for collecting, storing and finding information is so natural and effortless, it will change your life- without changing the way you work.

你不能改变世界，而不改变自己。
You cannot change the world without changing yourself.

裁剪图像而不改变其尺寸.
Rotate the photo without changing its size.

改写句子，而不改变它们的含义。
Rewrite sentences without changing their meaning.

改写句子，而不改变它们的含义。
Rewrite these sentences without changing their meaning.

改写句子，而不改变它们的含义。
Re-write the sentences without changing their meaning.

改写句子，而不改变它们的含义。
Rewrite the sentences without changing the meaning.

承诺帮助您减肥而不改变您的习惯.
Promises to help you lose weight without changing your habits.

重构修改内部结构而不改变外部行为。
Changing the internal structure without changing external behaviour.