WITHOUT CHANGING in Hungarian translation

• megváltoztatása nélkül
• módosítása nélkül
• anélkül hogy megváltoztatná
• változtatása nélkül
• változása nélkül
• cseréje nélkül
• nem változott
• váltása nélkül
• anélkül hogy megváltoztatta
• változtatás nélkül
• anélkül hogy megváltoztatnák
• változás nélkül

Examples of using Without changing in English and their translations into Hungarian

We develop these disciplines without changing ourselves but in a rational manner.
Mi fejlesztjük ezeket a tudományágakat racionális módon anélkül, hogy megváltoztatna minket.

Press 2 to exit without changing.
Nyomjon 2 -t a változtatás nélküli.

anytime, without changing their plans.
bármikor, anélkül, hogy változtatna a terveket.

If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click on"Accept"
Ha továbbra is használja ezt a webhelyet a cookie-beállítások módosítása nélkül, vagy az"Elfogadás" gombra kattint,

Transform the beauty, without changing its appearance cardinally,
Újradefiniálása szépség, anélkül, hogy megváltoztatná a megjelenés drámaian,

If you continue to browse without changing your settings, we will assume that you're happy to receive all the cookies on this Toshiba website.
Ha a beállítások módosítása nélkül folytatja a böngészést, akkor azt feltételezzük, hogy örömmel fogadja az összes cookie-t a Toshiba jelen webhelyén.

These networks are significantly more spectrum-efficient as they can cover larger geographical areas without changing carrier frequencies, but their actual performance still needs to be assessed in practice.
Ezek a hálózatok jelentősen spektrumhatékonyabbak, és a vivőfrekvencia változtatása nélkül is lefedhetnek nagyobb földrajzi területeket, de a tényleges hatékonyságot még értékelni kell a gyakorlatban.

If you continue without changing your settings, we will assume,
Ha a beállítások módosítása nélkül lépsz tovább,

Kutools for Excel Exact Copy utility can help you easily copy multiple formulas exactly without changing cell references in Excel,
Kutools for Excel Pontos másolat segédprogram segítségével egyszerűen másolhat több képletet pontosan anélkül, hogy megváltoztatná a cellahivatkozásokat az Excel-ben,

If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the S& S TYRES& PARTS website.
Ha továbbra is a beállítások változtatása nélkül marad a honlapon, azt feltételezzük, hogy Ön elégedett azzal, hogy minden"sütit" megkap honlapunktól.

If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Yamaha website.
Amennyiben Ön a beállításai módosítása nélkül folytatja, azt feltételezzük, hogy Ön szívesen fogadja a Yamaha webhely által küldött összes cookie-t.

You may have come across Phen375 reviews mentioning that you can lose weight without changing your diet and lifestyle with this diet pill.
Lehet találkoznak Phen375 véleménye megemlíteni, hogy lehet fogyni anélkül, hogy megváltoztatná a diéta és életmód ezzel a diéta pirula.

making the stars sharp even at the edges without changing the magnification.
pontszerű képet kapunk a nagyítás változása nélkül.

If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the J& B Autos Service Centre website.
Ha továbbra is a beállítások változtatása nélkül marad a honlapon, azt feltételezzük, hogy Ön elégedett azzal, hogy minden"sütit" megkap honlapunktól.

If you continue without changing your browser settings,
Amennyiben a böngészőbeállítások módosítása nélkül folytatja, azt feltételezzük,

Most disease-causing microbes can grow to dangerous levels even before the food is noticeably spoiled without changing the smell, taste
A legtöbb betegséget okozó mikroba még azelőtt veszélyes szintre elszaporodhat, hogy az ételt jelentősen elrontaná, anélkül, hogy megváltoztatná az élelmiszer illatát,

a rival company in the home country, without changing their SIM card.
helyi szereplőtől, akár belföldi versenytárstól, a SIM kártya cseréje nélkül.

If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Extra Grip Tyres Ltd website.
Ha továbbra is a beállítások változtatása nélkül marad a honlapon, azt feltételezzük, hogy Ön elégedett azzal, hogy minden"sütit" megkap honlapunktól.

Can slow down the music without changing its pitch, analyse chords,
Lelassíthatja a zene nem változott a pálya, elemezni akkordok,

change the formatting without changing the text.
módosíthatja a formátumot a szöveg módosítása nélkül.