WITHOUT USING in Hungarian translation

• használata nélkül
• felhasználása nélkül
• alkalmazása nélkül
• anélkül hogy használnád
• igénybevétele nélkül
• nélkül használ
• segítsége nélkül
• használat nélkül
• anélkül hogy használta
• anélkül hogy használná
• anélkül hogy használnák

Examples of using Without using in English and their translations into Hungarian

Let us anoint our guests in oil without using our hands.
Kenjünk be vendégeinket olajjal, kezeinket nem használva.

Players try to grab apples out of the water without using their hands.
Egymás után megpróbálják kihalászni az almát a vízből úgy, hogy a kezüket nem használhatják.

however, without using the word“Limbo”.
hogy nem használták a„limbus” szót.

Advanced ultrasonic technology which produces vibrations at a frequency of 2 million times per second without using heat(heat alters
Fejlett ultrahangos technológia, mely másodpercenként 2 milliós frekvenciával kelt rezgéseket hő felhasználása nélkül(a hő megváltoztatja

The Agency concluded Corporate Rate Agreements for the provision of accommodation for experts with 25 hotels in London without using a competitive procurement procedure.
Az Ügynökség versenyeztetésen alapuló közbeszerzési eljárás alkalmazása nélkül kötött 25 londoni szállodával a szakértők átmeneti elhelyezésére vonatkozó kedvezményes árú megállapodásokat.

Between March 2015 and July 2016, Solar Impulse 2 aircraft was the first to fly around the globe with 16 landings, without using a single drop of fuel.
A Solar Impulse 2 repülőgép 2015 márciusától 2016 júliusáig 16 leszállással elsőként kerülte meg a Földet egyetlen csepp üzemanyag felhasználása nélkül.

Solving this without using an automatic data collection solution is almost impossible,
Ennek megoldása automatikus adatgyűjtési megoldás alkalmazása nélkül szinte lehetetlen, de legalábbis hatalmas munkaidőt

So the object of the game is to pass the orange- between people without using your hands!
A játék célja, hogy add át a narancsot, a másiknak, anélkül, hogy használnád a kezedet!

On the other hand, making decisions about launching nuclear weapons without using computers may be even more fallible and more dangerous.
Másrészt valószínűbb, hogy a nukleáris rakéták kilövésére vonatkozó döntés a számítógépek felhasználása nélkül téves lesz és még nagyobb veszélyeket hordoz.

If the Operator is not at fault and the contract is terminated without using the Services ordered by the Client,
Amennyiben az Üzemeltető hibáján kívül a Szerződés az Ügyfél által megrendelt Szolgáltatások igénybevétele nélkül szűnik meg,

inserting the gauge manually without using a weight or dynamometer.
nehezék vagy dinamométer alkalmazása nélkül megmér egy 20 szemből álló sorozatot, amelyet a C. pontnak megfelelően választottak ki.

with which strategies can be tested without using real money.
amellyel a stratégiák valódi pénz felhasználása nélkül tesztelhetők.

Women of childbearing potential must not take Repso without using reliable contraceptive measures,
Fogamzóképes nők megbízható fogamzásgátló módszerek alkalmazása nélkül nem szedhetik a Repso-t, és a kezelés után

Hellow guys todays i am presnting here how to root any android mobile without using any pc by this method you can easily root any android smartphone by following small guide.
Szia fickók mai vagyok itt presnting, hogyan root minden android mobil nélkül használ akármi pc, ezzel a módszerrel lehet könnyen root minden android okostelefon, a következő kis útmutató.

NEVER connect to public Wi-Fi networks in cafes or restaurants without using a VPN service, as these places are where you can most likely be scammed/hacked/tricked by clever cybercriminals.
SOHA ne csatlakozzon a kávézók vagy éttermek nyilvános Wi-Fi hálózatához VPN-szolgáltatás igénybevétele nélkül, mivel ezekben a helyeken valószínűleg csalódnak/ csapkodnak be vagy csapnak be okos számítógépes bűnözők.

Collecting this information helps us identify the preferred search habits of our website users without using their personal data.
Ezen információk gyűjtése segítséget nyújt számunkra a weboldalunk felhasználói által preferált keresési szokások személyes adatok felhasználása nélkül történő felismerésében.

PC from various online threats like viruses, Trojans and spyware without using an anti-malware tool.
mint egy szerszám amit segít megvéd-a PC nélkül használ egy anti-malware eszköz a különböző online fenyegetésektől, mint a vírusok, trójaiak és spyware.

The township is also reachable without using the motorway, on the road number 100, at the exit of Biatorbágy through Etyek,
Autópálya igénybevétele nélkül is el lehet érni a települést a 100-as útról Biatorbágynál lehajtva Etyeken keresztül,

Where the certificate of inspection is issued and endorsed without using TRACES, the second
(4) Amennyiben az ellenőrzési tanúsítványt a TRACES rendszer alkalmazása nélkül állítják ki

For example, we cannot tell if you are signed in without using cookies, so you would not be able to post comments
Például, nem tudjuk hogy be van e jelentkezve a sütik segítsége nélkül, így nem tudunk hozzászólásokat