CHANGING in Hungarian translation

• változó
• megváltoztatása
• változik
• változása
• módosítása
• megváltoztatta
• cseréje
• changing
• cserélni
• megváltoztatásával
• változtatni
• változnak
• változóban
• megváltoztatását
• megváltoztatására
• változni
• változás
• megváltoztatná
• megváltoztassa
• változásban
• változását
• módosításával
• megváltoztatták
• módosítását

Examples of using Changing in English and their translations into Hungarian

Try periodically changing the cushions on your sofa in the living room- this will surprise your guests from time to time and change the mood of the room.
Próbálja rendszeresen változtatni a párnákat a kanapé a nappaliban- ez meglepetés a vendégek időről időre, és megváltoztatja a hangulat a szoba.

He does not ask if she is capable of changing the tyre herself because he knows- she is about thirty, smartly dressed and made-up- that she is not.
Nem kérdezi tole, ki tudja-e cserélni a kereket, mert ahogy ránéz- a no kb. harmincéves, divatosan öltözködik, és ki van festve- úgyis tudja, hogy a no erre nem képes.

Martin(2007),"The Changing Nature of the School to Work Transition Process in OECD countries", IZA Discussion Paper No. 2582, Bonn.
Martin(2007), The Changing Nature of the School-to-Work Transition Process in OECD Countries( Az iskolából a munkába való átmenet folyamatának változó természete az OECD országokban), Discussion Paper Series, IZA DP 2582 sz., Bonn.

about when using menstrual cups I always have some baby wipes with me to clean myself up after changing cups.
körülveszek, mindig van egy kis baba törlőkendő, hogy megtisztítsam magam a csészék cseréje után.

if they feel things are becoming unstable or changing too much they will push them away.
a dolgok instabillá válnak, vagy túl sokat változnak, el fogják tolni őket.

When a fluorescent light tube needs changing, a maintenance technician unlocks the 4 locks using the handle supplied with the ceiling.
Amikor egy fluoreszcens fénycsövet ki kell cserélni, a karbantartó technikus a mennyezethez tartozó fogantyúval meglazítja a 4 reteszt.

Annie's not the one that wanders from one confused relationship to another, changing her self image as frequently as she changes her panties.
Nem Annie az, aki ugrál egyik zavaros kapcsolatból a másikba, Changing her self image nem ő váltogatja a személyiségét úgy, mint más a bugyiját.

to maintain 0.01mm or less repeatability even after changing jaws- significantly reducing set-up time.
annál kisebb ismételhetőséget biztosítanak a pofák cseréje után is, ami jelentősen csökkenti a beállítási időt.

He adds,“I think that the perception about this drug is changing and in the future people will be less fearful.”.
Úgy gondolom, hogy a felfogás erről a gyógyszerről változóban van, és a jövőben kevésbé lesz félelmetes az emberek számára.”.

During the course of treatment, try changing socks as often as possible to reduce the likelihood of reinfection with the fungus.
A kezelés során próbáljon a lehető leggyakrabban cserélni a zoknit, hogy csökkentse a gombával való újbóli fertőzés valószínűségét.

of employees involved in train traffic operations, including the makeup or break-up of lawn changing and educates and evaluation prepare times and switching….
including the makeup or break-up of lawn changing and educates and evaluation prepare times and switching….

you should make sure that you wash your hands before and after changing the diaper and when you make the food.
győződjön meg róla, hogy a pelenka cseréje előtt és után mossa meg a kezét, és amikor elkészíti az ételt.

the old order is changing in the Maghreb and this crisis raises a multitude of problems that will not be easy to solve.
A régi rend változóban van a Maghreb-országokban, és ez a válság számos olyan problémát felvet, amelyet nem lesz könnyű megoldani.

environment of the organization, on the basis of which recommendations are offered on changing the elements of the internal environment in the process of implementing the strategy.
a szervezet belső környezetét, amely alapján ajánlásokat kínál a belső környezet elemeinek megváltoztatására a stratégia végrehajtási folyamatában.

Try changing to a detergent that uses fewer additives
Próbáljon olyan mosószerre cserélni, amely kevesebb adalékot használ,

As long as your crumb doesn't quite cope with going to the pot, changing diapers will be a necessary procedure.
Mindaddig, amíg a morzsája nem fog megbirkózni a potba, a pelenkák cseréje szükséges lesz.

to be constantly trained, and re-trained, for safety in[[Psychosocial issues- the changing world of work| the changing workplace]].
továbbképzettnek kell lenniük a[[Psychosocial issues- the changing world of work| változó munkahelyeken]].

Now, thankfully, that too is changing, but at the same time, taxation evasion is
Most, szerencsére, ez is változóban van, de ugyanakkor az adóelkerülés az egész országban

If you are serious about changing the deepest hang-ups in your heart, the deepest defects in your life, you're going to
Ha komolyan gondolod azt, hogy a szíved legmélyebb dolgaiban akarsz változni, az életed legnagyobb hibáit szeretnéd kijavítani,

To protect against cryptanalytic advances, in 2013 Google doubled its RSA encryption key length to 2048 bits and started changing them every few weeks, raising the bar for the rest of the industry.
A kriptoanalitikus támadásokkal szembeni védekezés érdekében 2013-ban a Google 2048 bitesre növelve megduplázta az RSA-titkosítási kulcsok hosszát, és hetente cserélni kezdte őket.