WITHOUT COMPROMISING in Slovenian translation

• brez ogrožanja
• ne da bi ogrozili
• brez kompromisov
• ne da bi ogrožala
• brez krnjenja
• ne da bi ogrozil
• brez kompromisa
• ne da bi ogrozila
• ne da bi ogrožali
• ogrožena
• brez odrekanja

Examples of using Without compromising in English and their translations into Slovenian

By using this calculator you can discover how you can make your lifestyle more sustainable without compromising your quality of life.
Z uporabo tega računala lahko ugotovite, kako bi lahko vaš življenjski slog postal bolj trajnosten, ne da bi ogrozili kakovost svojega življenja.

The Commission indicated that‘introducing direct payments at a low level would contribute to stabilising agricultural income without compromising the process of restructuring'32. 57.
Komisija je navedla, da bi uvedba neposrednih plačil na nizki ravni prispevala k stabilizaciji kmetijskega dohodka, ne da bi ogrožala proces prestrukturiranja.32 57.

having been created without compromising quality, honesty,
so bili proizvedeni brez kompromisov glede kvalitete, iskrenosti,

as well as perkier breasts without compromising your health and wellness
trdnejši, kot tudi perkier prsi, ne da bi ogrozili vaše zdravje in dobro počutje

a dynamic ride without compromising comfort with good body control.
predvidljivo upravljanje ter dinamična vožnja brez odrekanja udobju.

There are situations where facilitation can be achieved through more harmonisation without compromising in any way security.
Obstajajo razmere, kjer se lažja raba doseže z večjo usklajenostjo, ne da bi bila varnost ogrožena na kakršen koli način.

We have the ability to meet your specific requirements without compromising on quality and delivery times.
Imamo sposobnost, da izpolnimo vaše specifične zahteve brez kompromisov pri kakovosti in času dobave.

And knowing what type of dater you are can help you bring out more of your positive characteristics without compromising who you really are.
In lahko bi vedela, kaj tip dater ste pomagali vam prinašajo več vaših pozitivnih lastnosti, ne da bi ogrozili kdo v resnici ste..

Design The beauty of what weve engineered is to give you the slimmest feel in your hand without compromising the big screen size.
Inženirstvo lepote je, da vam da najtanjši občutek v roki, ne da bi ogrozil velikost velikega zaslona.

was designed to bring a new way of communicating, without compromising on enjoying the world around you.
v uho naslednje generacije, ki prinaša novi način komuniciranja brez kompromisov pri uživanju v svetu okoli vas.

also perkier breasts without compromising your health and wellness
tudi perkier prsi, ne da bi ogrozili vaše zdravje in dobro počutje

The Qualcomm® 205 mobile platform is optimised to bring performance without compromising on battery life,
Mobilna platforma Qualcomm® 205 je optimizirana za zmogljivost brez kompromisa pri delovanju baterije, saj omogoča do 25

The beauty is to give you the slimmest feel in your hand without compromising the big screen size.
Inženirstvo lepote je, da vam da najtanjši občutek v roki, ne da bi ogrozil velikost velikega zaslona.

Good quality modified PVC materials with high toughness is adopted to ensure the strength while without compromising on the rigidity.
Kakovostni spremenjen PVC materialov z visoko žilavostjo je sprejela, da se zagotovi moč, medtem ko brez kompromisov pri togosti.

is ideal for drummers short on space, without compromising on quality.
je idealen za bobnarjev kratka na prostor, ne da bi ogrozili kakovosti.

Father and Elizabeth could find no means of lessening their expenses without compromising their dignity, or relinquishing their comforts in a manner simply not to be borne.
Oče in Elizabeth nista našla načina, da bi zmanjšala izdatke, ne da bi ogrozila svoje dostojanstvo ali da bi živela manj razkošno, kot sta vajena.

The Qualcomm® 205 mobile platform is optimized to deliver performance without compromising battery life,
Mobilna platforma Qualcomm® 205 je optimizirana za zmogljivost brez kompromisa pri delovanju baterije, saj omogoča do 25

The beauty of what Samsung engineered is to give you the slimmest feel in your hand without compromising the big screen size.
Inženirstvo lepote je, da vam da najtanjši občutek v roki, ne da bi ogrozil velikost velikega zaslona.

it offers them the possibility of collaborating with colleagues in real time on various devices without compromising security.
kjerkoli želijo. Ponuja jim možno realnočasovnega sodelovanja na različnih napravah brez kompromisov pri zagotavljanju varnosti.

pragmatic relations with Russia without compromising the values on which our Union is based.
pragmatične odnose z Rusijo, ne da bi ogrozili vrednote, na katerih temelji Unija.