Examples of using Without compromising in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
giving them more control without compromising on security.
dať im väčšiu kontrolu bez toho, aby sa ohrozila bezpečnosť.Under normal conditions practically all the power is distributed to the front wheels to minimise fuel consumption without compromising on stability.
Za normálnych podmienok sa prakticky všetok výkon prenáša na predné kolesá, čo zaručuje najmenšiu možnú spotrebu paliva bez zhoršenia stability.In the assembly line, a contribution can be made without compromising on productivity, quality or uptime.
V rámci montážnej linky možno zlepšenie zaistiť bez zníženia produktivity, kvality a prevádzkyschopnosti.All this is now possible from the comfort of your home without compromising your privacy. We guarantee absolute discretion.
Všetko to je teraz možné z pohodlia Vášho domova, bez narušenia Vášho súkromia. Zaručujeme absolútnu diskretnosť.national Safety Investigation Authorities without compromising the independence of safety investigations;
vnútroštátnych orgánov bezpečnostného vyšetrovania bez toho, aby sa ohrozila nezávislosť bezpečnostného vyšetrovania;energy use is achieved- without compromising results.
medzi čistiacim výkonom a spotrebou energie- bez zhoršenia výsledku.The glory of the Son of God is full of graciousness toward us sinners without compromising God's truth.
Sláva Božieho Syna je plná vľúdnosti k nám hriešnikom, bez kompromitovania Božej pravdy.do the same work when at times you have fewer fellow workers- without compromising quality.”- Claudia Rijker-Baker, Netherlands.
dokázať urobiť rovnakú prácu aj vtedy, keď máte menší počet spolupracovníkov- a bez zníženia kvality.“- Claudia Rijkerová-Bakerová, Holandsko.skim milk in order to cut calories without compromising on protein.
nízkotučné mlieko na zníženie kalórií bez obetovania bielkovín.includes very compact pumps that will save you space without compromising performance.
60 ročných skúsenostiach, ktoré zahŕňajú kompaktné čerpadlá, ktoré šetria priestor bez narušenia výkonu.From one bee colony, up to 2-3 kg of wax are selected for a year, without compromising the quality of life of the cruise workers.
Z jednej včelej kolónie thus picking up more voice signal without compromising sound quality.
vďaka čomu zachytia silnejší zvukový signál bez zhoršenia kvality zvuku.allowing you to listen to compressed music tracks without compromising sound quality.
ktorý umožňuje počúvanie komprimovaných hudobných stôp bez zníženia kvality zvuku.We will help you protect the environment without compromising on Lexus's renowned performance,
Pomôžeme vám chrániť prostredie, a to bez ústupkov čo do preslávených jazdných schopností,advanced twin-turbo technology add to your driving pleasure without compromising on efficiency.
pokročilá technológia dvoch turbodúchadiel zvyšujú váš pôžitok z jazdy bez obetovania hospodárnosti.accelerate the process, without compromising the quality of the assessment.
celý proces urýchlia bez narušenia kvality posúdenia.lower packaging costs without compromising on performance.
znížiť náklady na balenie bez zhoršenia výkonu.other online tasks without compromising network performance.
ďalšie online úlohy bez zníženia výkonu siete.Italy's luxury-fashion industry has long struggled to lower costs without compromising on quality.
Taliansky luxusný módny priemysel The Full System Scan protects your computer against infection without compromising the performance of your computer.
Úplné preverenie systému chráni počítač pred infekciou bez toho, aby sa narušila výkonnosť počítača.
