COMPROMISING in Slovak translation

• ohrozenia
• kompromisov
• kompromitujúce
• ohrozili
• ohrozuje
• bola ohrozená
• kompromitujú
• kompromitovania
• kompromitujúcej
• ústupkov
• narušila
• kompromitujúca

Examples of using Compromising in English and their translations into Slovak

Any technical changes compromising these security requirements are apparent to the operator.
Operátorovi boli zrejmé akékoľvek technické zmeny, ktoré ohrozujú tieto bezpečnostné požiadavky.

Promoting me now, and compromising me with them in an indirect manner.
Najprv ma presadiť, a následne ma nepriamo kompromitovať.

The Arizona 660XT means we are able to avoid compromising quality and delivery time.
Vďaka tlačiarni Arizona 660XT nemusíme robiť kompromisy medzi kvalitou a dodacou dobou.

We guarantee absolute discretion without compromising your privacy and personal contact.
Absolútne diskrétne bez narušenia Vášho súkromia a osobného kontaktu.

Preventing information leaks by compromising radiation(tempest).
Zamedzenia úniku informácií kompromitujúcim vyžarovaním(tempest).

It exploits compromising emanations from cables carrying video signals.
Využíva kompromisné emanácie z káblov prenášajúcich video signály.

The Compromising Church.
Kompromisná Cirkev.

Finally, our engineer found a compromising solution without altering the ingredients.
Nakoniec náš technik našiel kompromisné riešenie bez zmeny zložiek.

We guarantee absolute discretion without compromising your privacy and personal contact.
Zaručujeme absolútnu diskrétnosť bez narušenia Vášho súkromia a osobného kontaktu.

Mr. Compromising, Mr. Not-So-Controlling.
Pán Kompromisný, pán Benevolentný.

It is very difficult to implement without compromising the visual perception of a small space.
Je veľmi ťažké realizovať bez zhoršenia vizuálneho vnímania malého priestoru.

Everybody is born as a genius, but people start compromising very soon.
Ako génius sa rodí každý, ale veľmi skoro začne robiť kompromisy.

The needs of the present without compromising the ability.
Súčasnosti a pritom neohrozuje schopnosť.

then you got to start compromising.
potom začni robiť kompromisy.

Needs of the present without compromising the ability.
Súčasnosti a pritom neohrozuje schopnosť.

Comfort Without Compromising Style.
Komfort bez kompromisného štýlu.

Such substitution will contribute to the stylish appearance of the premises without compromising comfort.
Takáto náhrada prispeje k elegantnému vzhľadu priestorov bez kompromisného komfortu.

Its revolutionary, award-winning design offers discretion without compromising safety and convenience.
Revolučný a ocenený dizajn ponúka bezkonkurenčnú diskrétnosť bez zhoršenia bezpečnosti a pohodlia.

I like to call it a compromising piece.
Rada ju volám kompromisná váza.

Enhancing the proportionality of rules without compromising prudential objectives.
Posilnenie proporcionality pravidiel bez oslabenia prudenciálnych cieľov.