COMPROMETER in English translation

• compromise
• commit
• jeopardize
• impair
• undermine
• affect
• jeopardise
• endanger
• undertake
• hinder
• involve
• pledge
• engage
• commitment

Examples of using Comprometer in Portuguese and their translations into English

Nada deve comprometer o programa.
Nothing should endanger the program.

O magnetismo pode comprometer ou parar o desempenho de um relógio.
Magnetism can compromise or stop a watch's performance.

Alterar a vontade e comprometer o poder dos grupos que apoiam o problema.
To alter the will and undermine the power of those groups who support the problem.

As lesões podem comprometer a parte cartilaginosa, a óssea, ou ambas.
The lesions may affect the cartilaginous and osseous parts or both.

Hospedagem: Podemos nos comprometer de 2 a 3 voluntarios.
Accommodation: We can commit from 2 to 3 volunteers.

Técnicas inadequadas podem comprometer a capacidade de aplicação da lei.
Improper techniques may jeopardize the ability of law enforcement.

Comprometer-se a verificar as menções dos certificados de autenticidade;
Undertake to verify entries on certificates of authenticity;

Apenas aumenta os problemas sociais e pode comprometer, de forma permanente, a paz social.
It only increases the social problems and may permanently jeopardise social peace.

Todos estes interesses podem comprometer a objectividade do analista.
All these interests can impair the analyst's objectivity.

As radiculoplexoneuropatias podem comprometer tanto a região lombossacra quanto a região cervical.
Radiculoplexoneuropathies may affect both the lumbosacral and cervical regions.

Não posso comprometer isso agora.
I can't compromise that now.

O acirramento da competição pode comprometer a lucratividade das empresas?
The competition can undermine the profitability of businesses?

Significa que ele não se pode comprometer.
It means he can't commit.

O quê, pensa que eu podia comprometer a sua fonte?
What, you think you might endanger your source?

Não posso comprometer isso.
I just can't jeopardize that.

Comprometer-se a verificar as indicações constantes dos certificados de autenticidade;
Undertake to check the particulars on certificates of authenticity;

trametinib pode comprometer a fertilidade dos homens e das mulheres.
trametinib may impair fertility in both men and women.

Treino intenso pode comprometer os níveis de testosterona e hormônio do crescimento.
Intense workout can compromise testosterone and growth hormone levels.

Tais fatores podem comprometer as perspectivas de futuro para as mães e os bebês.
Such factors may affect the future prospects for the mothers and babies.

Sir, isso pode comprometer as vidas dos reféns.
Sir, that might jeopardise the lives of the hostages.