JEOPARDIZE in Portuguese translation

• comprometer
• prejudicar
• colocar em risco
• pôr em risco
• pôr em perigo
• arriscar
• pôr em causa
• ameaçar
• colocam em perigo
• jeopardize

Examples of using Jeopardize in English and their translations into Portuguese

It could jeopardize our confidentiality.
Podia pôr em risco a nossa confidencialidade.

I wouldn't wantto jeopardize your surgery.
Não quero pôr em perigo a sua cirurgia.

So why opt for these products that could jeopardize your wellness?
Então, por que optar por esses produtos que podem comprometer a sua saúde?

Assess whether saying yes will jeopardize commitments you have already made.
Decida se dizer"sim" vai prejudicar outros compromissos.

We cannot jeopardize the safety of the hostage.
Não podemos arriscar a segurança da refém.

It doesn't have to jeopardize our friendship.
Não tem de pôr em causa a nossa amizade.

So I'm not gonna jeopardize my promotion by saying'booger' for 50 bucks.
Não vou pôr em risco a minha promoção dizendo"burrié" por 50 dólares.

such attitudes could jeopardize the survival of capuchin monkeys in that area.
tais atitudes podem ameaçar a sobrevivência dos macacos-prego naquela área.

So strong that they can jeopardize breastfeeding.
Tão forte que eles podem comprometer a amamentação.

Another rescue attempt could jeopardize that mission.
Outra tentativa de resgate poderia pôr em perigo a missão.

And that would jeopardize approval.
E isso ia prejudicar a aprovação.

A woman doctor would never jeopardize her career on such a risky subject.
Ela não ia arriscar a carreira numa coisa tão arriscada..

I can't jeopardize the safety of this ship.
Não posso pôr em risco a segurança deste navio.

So why opt for these products that could jeopardize your wellness?
Então, por que escolher estes produtos que possam pôr em perigo a sua saúde?

A string of voluminous losses could jeopardize its financial health.
Uma sequência de sinistros vultosos poderia comprometer a sua saúde financeira.

I'm not gonna jeopardize this on a technicality.
Não vou arriscar isto por um detalhe técnico.

And I knew that eventually my life would jeopardize yours.
E eu sabia que, um dia, a minha vida ia pôr em risco a tua.

Inexperienced users may remove the wrong files and jeopardize the running of harmless software.
Usuários inexperientes podem remover os arquivos errados e comprometer o funcionamento do software inofensivo.

Why jeopardize that?
Porque arriscar isso?

you're gonna jeopardize the entire process.
vais pôr em risco todo o processo.