JEOPARDIZE in Danish translation

Examples of using Jeopardize in English and their translations into Danish

Style/topic:

You can't jeopardize what you two have.

Du må ikke risikere det, I har sammen.

Well, this endeavor could jeopardize my, uh, cousin Jared's business.

Det kan skade min fætters forretning.

are there human relationships that can jeopardize this highly exalted calling?

er der menneskelige relationer, som kan true dette ophøjede kald?

Whoever's behind this could jeopardize everything.

Bagmanden kan ødelægge alt.

Incalculable risks jeopardize your company.

Uoverskuelige risici bringer Deres virksomhed i fare.

These traitors jeopardize the sovereignty of the German Reich.

Disse forrædere truer Det Tyske Riges suverænitet.

So why would I jeopardize my appeal by being party to a murder?

Hvorfor skulle jeg sætte min appel på spil ved at deltage i et mord?

And because he can't jeopardize his spot in the tournament. Yes.

Og han tør ikke bringe sin plads i turneringen i fare. Ja.

You wanna jeopardize the president?

Vil du risikere præsidentens afrejse?

It would jeopardize the mission.

Det ville skade missionen.

That could jeopardize everything.

Det kunne ødelægge alt.

By buying outside of it, you can jeopardize your health.

Ved at købe uden for det kan du true dit helbred.

By over-regulating advertising we actually jeopardize the quality of European programmes.

Ved at overregulere reklamen bringer vi faktisk kvaliteten af de europæiske programmer i fare.

And Tituba's accusations jeopardize one that I care for deeply.

Og Titubas beskyldninger truer en, som jeg holder meget af.

And jeopardize my case?

Og sætte min sag på spil?

You could jeopardize this entire investigation!

Du kunne risikere hele efterforskningen!

Improper techniques may jeopardize the ability of law enforcement.

Forkert teknikker kan bringe evne retshåndhævelse.

Giving interviews without consulting me could jeopardize the investigation.

At give interviews uden at rådføre dig med mig kan skade efterforskningen.

Not a chance. It would jeopardize his safety.

Umuligt. Det ville true hans sikkerhed.

Fbi agent odum can jeopardize the mission.

FBI agent Odum kan ødelægge missionen.