UGROZITI in English translation

• jeopardize
• compromise
• endanger
• threaten
• jeopardise
• undermine
• risk
• hamper
• impair
• put
• derail
• impede
• imperil
• in danger
• in jeopardy

Examples of using Ugroziti in Croatian and their translations into English

A to može ugroziti tvoj život.
And that could put your life on the line.

Doći će po mene i sve ću vas ugroziti.
They will come for me, and you will all be in danger.

Ništa ne smije ugroziti naš posao ovdje,
And nothing jeopardizes our work here,

Ništa ne smije ugroziti naš posao ovdje, a najmanje jedna žena.
Least of all a woman. And nothing jeopardizes our work here.

Ništa ne smije ugroziti naš posao ovdje, a najmanje jedna žena.
And nothing jeopardizes our work here.

Ne vidim kako će kratkoročni zajam to ugroziti.
I can't see that one small short-term loan jeopardizes that.

Želiš li biti osoba koja će to ugroziti? Zlatni rudnik?
A gold mine. And you want to be the person that jeopardizes that?

Mogli bi ugroziti sopstvenu istragu.
They could have jeopardized their own investigation.

Neću to ugroziti zato što je Tusk odlučio.
I will not have it jeopardized because Tusk decided.

Ugroziti moje šanse za napredovanje?
Endangering my chances for advancement?

Mogla je ugroziti našu operaciju.
She could have compromised our operation.

Mogli ste ugroziti naše agente.
You could have compromised our agents.

Te skupine riskiraju ugroziti napredak ove zemlje ka integraciji s Europom.
They risk jeopardising this country's progress towards integration with Europe.

Neću ugroziti operaciju.
I am not jeopardizing this operation.

Ugroziti vašu karijeru. Onda ono što imate nije vrijedno.
Then what you have isn't worth compromising your career for.

Ne želim ugroziti ovu misiju niti moje ljude, je li to jasno?
No, do you have a… I am not jeopardizing this operation, or my men?

Ako namjerava ugroziti još koje dijete, neka se nosi.
If that means him jeopardizing any more kids, he can keep it.

Ugroziti vašu karijeru. Onda ono što imate nije vrijedno.
Compromising your career for.- Then what you have isn't worth.

Mogli bismo ugroziti njihovu sigurnost.
We could be endangering their safety.

Mogao si ugroziti budućnost našeg ponosa.
You jeopardized the future of our pride.