JEOPARDIZES in Croatian translation

• ugrožava
• ugrozi
• ugroziti
• u opasnosti

Examples of using Jeopardizes in English and their translations into Croatian

Penny has dragged a chair in off the street whose unknown provenance… jeopardizes the health and welfare of every resident in our building.
Porijeklo ugrožava zdravlje i blagostanje svakog stanara u našoj zgradi. Peny je dovukla fotelju sa ulice čije nepoznato.

It will be the last thing you ever do. If either one of you jeopardizes my operation.
Ako netko od vas ugrozi moju operaciju, to će biti zadnja stvar koju ćete ikada napraviti.

It is precisely the EU's geopolitical, imperial expansion to the East that jeopardizes peace in Europe
Upravo geopolitičko, imperijalno širenje EZa na Istok ugrožava mir u Europi

And jeopardizes the entire project.
Hteo bih da vas zamolim, kao èlanove Instituta, i tako ugrozi èitav projekat.

If this order jeopardizes our chances of finding that nerve gas,
Lako ovo naređenje ugrožava naše šanse da pronađemo nervni gas, tvoja je odgovornost

whether it occurs during pregnancy, or during childbirth, jeopardizes the health and life of not only the mother,
se javlja tijekom trudnoće ili pri porodu ugrožava zdravlje i živote ne samo majke,

You need to deal with your brother before he jeopardizes the last phase of the plan.
Posljednja faza plana. Morate se nositi sa svojim bratom prije nego što on ugrozi.

sir, seriously jeopardizes this mission.
po mome mišljenju ozbiljno ugrožava ovu misiju.

Of any or all among us… commits a capital offense. Any man who, by action or omission, jeopardizes the lives.
Nas ovdje… je izvršio težak prijestup. Svatko tko ugrozi živote.

your presence in this house jeopardizes all of it.
Vaša prisutnost u ovom objektu ugrožava sve to.

You need to deal with your brother before he jeopardizes.
Morate se nositi sa svojim bratom prije nego što on ugrozi.

But compromises the emotional well-being of the student in question. It not only jeopardizes my standing with the university.
Nego ugrožava emocionalno stanje učenika u pitanju. To ne ugrožava samo moje stajalište na sveučilištu.

You replace it with an emotion that won't. If showing fear or concern jeopardizes a mission.
Zamijenite je sa emocijom koja neće. Ako pokazivanje straha ili zabrinutosti, ugrožava misiju.

Now, we concur with naval intelligence reports that the existence… of this advanced alien fighter… jeopardizes any further development of Operation Roundhammer.
Sad, slažemo se sa mornaričkom obavještajnom da postojanje… ovog naprednog vanzemaljskog lovca… ugrožava svaki daljnji razvoj operacije"Roundhammer.

But without a security escort, the mission is jeopardizes and more importantly so is President's life.
Ali bez sigurnosne pratnje, misija je ugrožena i što još važnije, predsednikov život.

It not only jeopardizes my standing with the university,
To ne samo da ugrožava moju stoji sa sveucilista,

Jeopardizes national security. And after the mole, we have the most scrutinized
Samo saznanje o tome što su uradili ugrožava nacionalnu sigurnost.

This jeopardizes the mutual trust required to ensure that research serves the interests of patients more effectively.
Time se ugrožava uzajamno povjerenje koje je nužno da bi se osiguralo da istraživanja bolje služe interesima pacijenata.

the student in question. It not only jeopardizes my standing with the university.
kompromise emocionalno blagostanje To ne samo da ugrožava moju stoji sa sveučilišta.

Penny has dragged a chair in off the street whose unknown provenance jeopardizes the health and welfare of every resident in our building.
Peni je dovukla fotelju sa ulice cije nepoznato poreklo ugrozava zdravlje i blagostanje svakog stanara u nasoj zgradi.