JEOPARDIZES in Slovenian translation

• ogroža
• ogrozi
• ogrožajo

Examples of using Jeopardizes in English and their translations into Slovenian

(2) Labour that jeopardizes the physical, mental
Delo, ki ogroža otrokovo fizično,

Bull's romantic rival, Diana Lindsay(Jill Flint), jeopardizes her career when she secretly has Bull come to Texas to assist a couple fighting against her former client for custody of their grandchildren.
Bullova romantična tekmica Diana Lindsay(Jill Flint) ogrozi svojo kariero, ker Bull na skrivaj pride v Teksas, da bi pomagal paru, ki se bori za skrbništvo nad vnuki.

Labor that jeopardizes the physical, mental
Delo, ki ogroža otrokovo fizično,

The absence of common rules determining jurisdiction against third State defendants jeopardizes the application of mandatory Community legislation,
Da lahko pomanjkanje skupnih pravil o pristojnosti v postopkih zoper tožence iz tretjih držav ogrozi uporabo obvezne zakonodaje Skupnosti,

medium enterprises(SME) and jeopardizes activity and employment in the primary
srednja podjetja(MSP) ter ogroža dejavnosti in delovna mesta primarnega

sectarian violence caused by conflicting religious groups jeopardizes the safety and security of innocent civilians.
sektaškim nasiljem, ki ga povzročajo konfliktne verske skupine, ogrožajo varnost in zaščito nedolžnih civilistov.

increases her risk to be a victim of violence and abuse and jeopardizes her health.
poveča tveganje za izpostavljenost nasilju in zlorabam ter ogrozi njeno zdravje.

by a threat of force, jeopardizes the existence of the Republic of Slovenia,
bo uporabil silo, ogrozi obstoj RS,

someone does not manifest at all, but in any case jeopardizes….
nekdo ne o? itno, ampak v vsakem primeru ogrozilo….

that the content jeopardizes the welfare of children
vsebino, ki ogroža dobrobit otrok

You will jeopardize this operation, and I won't let you do that.
Ogrozili boste operacijo, in tega ne dovolim.

Do you realize that you jeopardized the entire company?
Se zavedaš, da si ogrozil celotno podjetje?

May jeopardize the protection of the environment(e.g. the location of rare species).
Lahko ogroženo varstvo okolja(na primer nahajališču redkih vrst).

You can't jeopardize your career over this.
Ne moreš tvegati svoje kariere s tem.

It would jeopardize everything we have been fighting for.
To bi lahko ogrozilo vse tisto, za kar se borimo.

Everyone is jeopardized in this society.
V nasprotnem so ogroženi vsi v skupini.

Which may jeopardize the interests of investors.
Trgovanje lahko škodilo interesom vlagateljev.

Why would we jeopardize our freedom?
Zakaj bi mi ogrozili svojo svobodo?

It would have also jeopardized safety.
Ogrožena je bila tudi varnost.

He was doubly jeopardized.
Bila je v dvojni nevarnosti.