JEOPARDIZES in Vietnamese translation

• gây nguy hiểm
• đe dọa

Examples of using Jeopardizes in English and their translations into Vietnamese

This flawed and dangerous measure pushed by Trump's Washington allies jeopardizes the safety of millions of Californians by stopping local communities from fixing their crumbling roads and bridges.
Dự luật khiếm khuyết và nguy hiểm này, do các đồng minh của Tổng Thống Donald Trump đưa ra sẽ gây nguy hiểm cho sự an toàn của hàng triệu người dân California, bằng cách không cho các cộng đồng sửa chữa những con đường và các cây cầu cũ kỹ.

Deliberately falsifying evidence not only harms those who are targeted by the deception, but also jeopardizes our trust in the institutions designed to serve us all.”.
Việc cố ý giả mạo chứng cớ không chỉ gây nguy hại cho những người bị nhắm làm hại, mà còn xói mòn sự tin tưởng của chúng ta vào các định chế được đặt ra để phục vụ tất cả mọi người.”.

Raising tariffs means raising taxes on millions of American families and inviting further retaliation on American farmers, which jeopardizes domestic jobs,” Quach added.
Tăng thuế áp lên hàng nhập khẩu đồng nghĩa với tăng thuế lên hàng triệu gia đình Mỹ và khiến nông dân Mỹ đối diện với tình trạng trả đũa, khiến việc làm trong nước bị tê liệt", Quach nói.

It is plausible that Washington might perceive Beijing as the beneficiary if the Cam Ranh Bay becomes a catalyst that jeopardizes U.S.-Vietnam relations and compels the U.S.
Rất hợp lý khi Washington có thể cảm nhận được Bắc Kinh là kẻ hưởng lợi nếu vịnh Cam Ranh trở thành một chất xúc tác nguy hiểm cho mối quan hệ Mỹ- Việt

The author of the report, Constance Thomas, describes the brutal and risky conditions under which children work, all of which jeopardizes their health and their moral and psychological development.
Tác giả của phúc trình ông Constance Thomas mô tả những điều kiện trẻ em phải làm việc làm tổn hại sức khỏe cũng như sự phát triển về tâm lý và đạo đức của các em.

by Shirou's“protective” tendencies and believes his erratic and reckless behavior jeopardizes her chances of winning the Holy Grail War.
thiếu thận trọng của anh sẽ gây nguy hiểm cho cơ hội chiến thắng của cô trong Holy Grail War.

growing tensions between opposing political parties or sectarian violence caused by conflicting religious groups jeopardizes the safety and security of innocent civilians.
bạo lực giáo phái do các nhóm tôn giáo mâu thuẫn gây nguy hiểm cho sự an toàn và an ninh của thường dân vô tội.

survival of an animal or species, or jeopardizes, contradicts, or deprives an animal
một giống loài, hoặc gây nguy hiểm, phủ nhận

the Baltic countries jeopardizes the Russia-NATO Founding Act, the latest still
các nước vùng Baltic đe dọa hành động cơ bản của Nga- NATO,

survival of an animal or species, or jeopardizes, contradicts, or deprives an animal
một giống loài, hoặc gây nguy hiểm, phủ nhận

this level of damage and loss jeopardizes our efforts to end hunger and poverty,” said Kundhavi Kadiresan,
tổn thất này đe dọa những nỗ lực của chúng ta trong việc chấm dứt nạn đói nghèo",

Some of us may be creatures of habit, and in that case we may tend to view change as a threat or as something that jeopardizes the familiar process we have worked so hard to build.
Một số người trong chúng ta có thể là những hình ảnh của thói quen, và trong trường hợp đó chúng ta có thể có xu hướng xem sự thay đổi là mối đe dọa hoặc là thứ gây nguy hiểm cho quá trình quen thuộc mà chúng ta đã nỗ lực xây dựng.

The attack by Trump and his administration on every one of the pillars of American society- and his especially aggressive vilification of the country's truth-seeking institutions- jeopardizes its continued prosperity and very ability to function as a democracy.
Cuộc tấn công của Trump và chính quyền của ông lên mọi trụ cột của xã hội Mỹ- và đặc biệt là sự phỉ báng hung hăng của Trump đối với các thể chế tìm kiếm sự thật của đất nước- đe dọa sự thịnh vượng liên tục cũng như khả năng vận hành như một nền dân chủ của nước Mỹ.

move risks causing an all-out trade war, saying that the EU is unfairly discriminating against palm oil and jeopardizes the countries' fight against poverty.
EU đang phân biệt đối xử bất công với dầu cọ và gây nguy hiểm cho các quốc gia chống lại nghèo đói./.

that can let you survive through the transitional period, and also, in case a sudden decline in overall income jeopardizes your plans.
trong trường hợp suy giảm đột ngột thu nhập tổng thể nguy hiểm cho bạn các kế hoạch.

Within hours of Mr. Holder's news conference in Washington, China denounced the indictment, saying it was based on“fabricated facts” and that it“grossly violates the basic norms governing international relations and jeopardizes China-U.S. cooperation.”.
Chỉ vài giờ sau buổi họp báo của Bộ trưởng Tư pháp Holder ở Washington, phía Trung Quốc đã lên tiếng chỉ trích cáo trạng này và cho rằng bản cáo trạng dựa trên“ các dữ kiện ngụy tạo” và“ vi phạm nghiêm trọng các chuẩn mực cơ bản trong quan hệ quốc tế và phá hoại hợp tác Trung- Mỹ”.

human beings in its essential dimensions, its intrinsic capacity to know the true and the good and, ultimately, to know God himself, jeopardizes peacemaking.
là khả năng nhận biết chính Thiên Chúa, sẽ gây nguy hại cho việc kiến tạo hòa bình.

You could jeopardize someone else's if you do.
Có thể đe dọa người khác nếu họ muốn.

Being may jeopardize your and other member's safety.
Vì nó có thể đe dọa tính mạng của bạn và người khác.

She's jeopardizing us all!
Cô ấy đang gây hại cho ta!