JEOPARDIZES in Slovak translation

• ohrozuje
• ohrozí
• jeopardizes
• ohrozujú

Examples of using Jeopardizes in English and their translations into Slovak

mysterious connection to her not only jeopardizes his career, but sens him on a journey in which his past
jeho príťažlivosť voči nej a aj záhadné spojenie s ňou nie len ohrozí jeho kariéru, ale zároveň ho pošle na cestu,

The current energy and climate policy not only jeopardizes know-how and jobs created in our industry over the years,
Súčasná energetická a klimatická politika ohrozuje nielen rokmi budované know-how a pracovné miesta v našej branži,

We declare that such a measure both undermines the sacred character of Jerusalem, and jeopardizes the church's ability to conduct its ministry in this land on behalf of its communities
Prehlasujeme, že takéto opatrenie podkopáva posvätný charakter Jeruzalema a ohrozuje schopnosť cirkvi vykonávať svoju službu v tejto krajine v mene jej spoločenstiev

Saying,"We declare that such a measure both undermines the sacred character of Jerusalem, and jeopardizes the church's ability to conduct its ministry in this land on behalf of its communities
Prehlasujeme, že takéto opatrenie podkopáva posvätný charakter Jeruzalema a ohrozuje schopnosť cirkvi vykonávať svoju službu v tejto krajine v mene jej spoločenstiev

ultimately, to know God Himself, jeopardizes peacemaking.”.
teda v konečnom dôsledku samotného Boha- ohrozuje budovanie pokoja.

medium enterprises(SME) and jeopardizes activity and employment in the primary
stredné podniky(MSP) a ohrozuje činnosť a zamestnanosť v primárnych

present allies with a fait accompli by a military intervention which jeopardizes the action of the coalition against IS,” Macron said at a meeting with the NATO chief, Jens Stoltenberg.
na druhej strane predstavujeme spojencom falošný úspech pomocou vojenského zásahu, ktorý ohrozuje činnosť koalície proti Daeš,” povedal Macron počas stretnutia so šéfom NATO Jensom Stoltenbergom.

to bestow the abundant goods which nourish his freedom- and jeopardizes the right to manifest one's own convictions
dávať dobrá, živiace našu slobodu- a ohrozuje aj právo prejaviť vlastné presvedčenie

their deliberate efforts to conceal those frightening truths, jeopardizes the public's health
aj ich zámerné úsilie zatajiť tieto desivé skutočnosti ohrozujú zdravie verejnosti

present allies with a fait accompli by a military intervention which jeopardizes the action of the coalition against IS, Macron said at a meeting with the NATO chief, Jens Stoltenberg.
na druhej strane predstavujeme spojencom falošný úspech pomocou vojenského zásahu, ktorý ohrozuje činnosť koalície proti IS," povedal Macron počas stretnutia so šéfom NATO Jensom Stoltenbergom.

fails to comply with the provisions of the transport rules to ensure safe transport, jeopardizes the safety of the driver,
nedodržiava ustanovenia prepravného poriadku na zabezpečenie bezpečnej prepravy, ohrozuje bezpečnosť vodiča,

fishing constitutes one of the most serious threats against a sustainable exploitation of living aquatic resources which jeopardizes the very foundation of the Common Fisheries Policy
rybolov predstavuje jednu z najzávažnejších hrozieb pre trvalo udržateľné využívanie živých vodných zdrojov, ktoré ohrozujú samotnú podstatu spoločnej politiky rybného hospodárstva

Is drinking jeopardizing your job or business?
Ohrozuje pitie vaše zamestnanie alebo podnikanie?

Is your drinking jeopardizing your job or business?
Ohrozuje pitie vaše zamestnanie alebo podnikanie?

They should not jeopardize the competitiveness of the Union's industry concerned.
Nemali by ohrozovať konkurencieschopnosť dotknutého odvetvia Únie.

Is drinking jeopardizing your job or business?
Ohrozuje chlastanie tvoje zamestnanie alebo podnikanie?

Unreasoned actions can lead to even greater problems and jeopardize the fate of the crop.
Neodôvodnené opatrenia môžu viesť k ešte väčším problémom a ohrozovať osud plodiny.

Is drinking jeopardizing your business or job?
Ohrozuje pitie vaše zamestnanie alebo podnikanie?

It shouldn't jeopardize your marriage.
Ja tvoje manželstvo ohrozovať nebudem.

Nor do you want to hurt his feelings or jeopardize your relationship.
Nechcete mu vedomky ubližovať, ani ohrozovať váš spoločný vzťah.