JEOPARDIZES in French translation

• compromet
• met en péril
• met en danger
• menace
• porte atteinte
• hypothèque
• remet en cause
• compromettent
• mettent en danger
• compromettait
• compromettant
• mettent en péril
• mette en péril
• menacent
• portant atteinte

Examples of using Jeopardizes in English and their translations into French

The extensive Palestinian terrorist infrastructure that has taken root in the Palestinian"refugee camps" severely jeopardizes the legitimacy and efficacy of UNRWA.
La vaste infrastructure terroriste palestinienne qui s'est implantée dans les << camps de réfugiés &gt;> menace gravement la légitimité et l'efficacité de l'Office.

hold a job that jeopardizes his or her academic success.
occuper un emploi qui compromette sa réussite scolaire.

conducted through proxies, that jeopardizes prospects for peace.
commis directement ou via des intermédiaires, qui compromettrait les perspectives de paix.

In this regard, the Group also emphasizes that IAEA shall ensure avoiding any ultra vires acts which jeopardizes its integrity and credibility.
À cet égard, le Groupe souligne également que l'AIEA doit éviter tout abus de pouvoir qui compromettrait son intégrité et sa crédibilité.

If showing fear or concern, jeopardizes a mission, you replace it with an emotion that won't.
Si on montre de la peur ou de l'inquiétude, ça compromet la mission vous remplacez tout ça par une émotion qui ne le fera pas.

Unfortunately this lack of coordination often jeopardizes the implementation of the relevant Security Council resolutions.
Malheureusement, cette carence nuit souvent à la mise en oeuvre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

The depletion of stocks jeopardizes its ability to maintain current programming and its capacity to provide rapid assistance in the case of unplanned emergencies.
La diminution de ses stocks entrave sa capacité de fournir une assistance rapide en cas d'urgence.

psychotropic substances seriously jeopardizes the economic prosperity
des substances psychotropes nuit gravement à la prospérité économique

This situation jeopardizes the value of the database
Cette situation amoindrit l'utilité de la base de données

It contributes to the destabilization of States and regions and jeopardizes the prospects of reaching peaceful solutions to conflicts.
Il contribue à déstabiliser des États et des régions et il met en péril les perspectives d'un règlement pacifique des conflits.

The Special Rapporteur is concerned that this may facilitate cases of impunity and jeopardizes the right to seek
Il est préoccupé par une telle situation, qui est de nature à favoriser l'impunité et à compromettre le droit de demander

combined with the latest developments in space technology, jeopardizes international peace and stability.
connaît la technologie spatiale, la militarisation de ce milieu mettrait en péril la paix et la stabilité internationales.

This means that the fibers within the jaw slipped past one another, which jeopardizes the accuracy of the test results.
Cela signifie que les fibres placées dans la mordache ont glissé les unes par rapport aux autres, ce qui nuit à la précision des résultats de l'essai.

But repeated recourse to unilateral measures such as I have described jeopardizes the possibility of adding to
Mais le recours répété à des mesures unilatérales telles que celles que j'ai décrites fragilisent la possibilité de compléter,

Its aim is to stop all work by children that jeopardizes their education and development.
L'objectif est d'éviter aux enfants tout travail préjudiciable à leur éducation et à leur développement.

these platforms sometimes make use of proprietary and closed formats, which jeopardizes interoperability.
ces plateformes utilisent parfois des formats fermés et propriétaires, ce qui nuit à l'interopérabilité.

A liberalized eutha- nasia and assisted suicide law inevitably jeopardizes the traditional role of the medical profession,
Une telle loi compromet inévitablement le rôle traditionnel de la profession médicale- qui est de sauvegarder la vie-

The mention of a physical disability is relevant if: disability jeopardizes the safety of the candidate,
La mention d'un handicap physique est pertinente si: le handicap met en péril la sécurité du candidat,

Africa demonstrate that this phenomenon jeopardizes the stability of a constitutional State which is necessary for development,
d'Afrique démontrent que ce phénomène compromet la stabilité d'un Etat de droit nécessaire au développement,

poor household, because it jeopardizes that household's ability to work at one of the most crucial times of the year see seasonal calendar.
parce qu'il met en péril la capacité de ce ménage à travailler à un des moments les plus critiques de l'année voir le calendrier saisonnier.