Examples of using Jeopardizes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blocking cookies without another way to deliver relevant ads significantly reduces publishers' primary means of funding, which jeopardizes the future of the vibrant web," writes Schuh.
חסימת עוגיות ללא דרך אחרת להצגת מודעות רלוונטיות מקטינה משמעותית את אמצעי המימון העיקריים של בעלי אתרים, מסכן את עתידו של הרשת התוססת,"אמר שוה.You and her, that jeopardizes our team, that jeopardizes me, that jeopardizes you, my family.
ואתה והיא, זה מסכן את הצוות שלנו, זה מסכן אותי, זה מסכן אותך, את משפחתי.Any delay in implementing the decision jeopardizes the state's ability to realize the gains of our gas resources.
כל עיכוב ביישום ההחלטה מעמיד בסכנה את יכולת המדינה לממש את רווחי משאבי הגז שלנו.Frightening scenarios speak of such a grave rift between them that it jeopardizes the many years of Jewish support for Israel.
תרחישי האימים מדברים על נתק כה חמור בין השתיים, שהוא מעמיד בסכנה את תמיכתה רבת השנים של היהודית האמריקאית בישראל.It not only jeopardizes my standing with the university,
זה לא רק מסכן שלי לעמוד עם האוניברסיטה,
Their interpersonal intensity- emotional outbursts, heated middle-of-the-night exchanges- often jeopardizes their most important relationships.
האינטנסיביות הבין-אישית שלהם- התפרצויות רגשיות, ויכוחים היסטריים באמצע הלילה- מסכנים לעתים קרובות את מערכות היחסים החשובות ביותר שלהם.A failure to act gently jeopardizes the training program by undermining the quality of the dog/owner relationship.
While two teammates are lost in the woods and start a fight that jeopardizes their friendship, one camper pulls a prank on her team.
בעוד שני חברי צוות(קייטי וסיידי) הולכות לאיבוד ביער ומתחילות להילחם שמסכנת את ידידותם, חניך אחד(דנקן) שולף מתיחה על הצוות שלה.North Korea jeopardizes the stability in Northeast Asia and poses a growing threat to our allies and the US Homeland.".
קוריאה הצפונית מסכנת את היציבות בצפון-מזרח אסיה ומציבה איום הולך וגדל לבעלות בריתנו ולמולדת האמריקנית".Home» Shutdown of Gaza's power plant jeopardizes the delivery of basic services.
הינך נמצא כאןדף הבית» השבתת תחנת הכוח של עזה מסכנת מתן שירותים בסיסיים.With each provocation, North Korea jeopardizes stability in Northeast Asia and poses a growing threat to our allies and the U.S. homeland.”.
עם כל פרובוקציה, קוריאה הצפונית מסכנת את היציבות בצפון-מזרח אסיה ומציבה איום הולך וגדל לבעלות בריתנו ולמולדת האמריקנית".Carney's control ofevery cattle station in the north… jeopardizes the supply of beefto our troops.
שליטתו של קארני על כל תחנת בקר צפון… מסכנת את אספקת הבשר לחיילים שלנו.when it jeopardizes my results… Yeah.
פשוט כשהיא מסכנת את התוצאות שלי… כן.
It jeopardizes the Jews' survival by giving the Arabs the right to vote on issues related to the Jews' security.
מסכנת את השרדותם של היהודים ע"י נתינה לערבים זכויות הצבעה שוותבנושאים הנוגעים לבטחון היהודים.And if your interference jeopardizes a conviction, God help you,'cause I won't.
ואם ההתערבות שלך מסכנת הרשעה, שאלוהים יעזור לך, כי אני לא.Misuse of the emblem as a protective device in time of war jeopardizes the entire protective system established by humanitarian law.
שימוש לרעה בסמל כאמצעי הגנה בעת מלחמה מעמיד בסכנה את כל מערכת ההגנה שנבנתה על ידי המשפט ההומניטרי.Consequently, the ruling jeopardizes not only the parties to this suit,
כתוצאה מכך, מעמיד פסק הדין בסכנה לא רק את הצדדים בתביעה זו,It is not the Zivotofsky petition that"jeopardizes the vital interests of Israel"
לא העצומה של משפחת זיבוטובסקי“מסכנת את האינטרסים החיוניים של ישראל”,It jeopardizes the Jews' survival by giving the Arabs the right to vote on issues related to the Jews' security.
מסכנת את השרדותם של היהודים ע"י נתינה לערבים זכויות הצבעה שוות.Raiding my samples cupboard not only enables you, it jeopardizes my license, so,
הסתערות על ארון הדוגמיות שלי לא רק מאפשרת לך, היא מסכנת את הרישיון שלי,
