JEOPARDIZES in Polish translation

• zagraża
• naraża
• narazi
• zagrażają
• zagrozi

Examples of using Jeopardizes in English and their translations into Polish

It not only jeopardizes my standing with the university,
To nie zagraża tylko mojej pracy na uniwersytecie, ale też emocjonalnemu sapomoczuciu moim,

If obesity jeopardizes a teen's health,
Jeśli otyłość zagraża zdrowiu nastolatka,

Jeopardizes the agreement between Toydaria
Że nic nie narazi porozumienia Toydarii

We are only here to ensure that nothing jeopardizes the agreement between Toydaria
Jesteśmy tu, by upewnić się, że nic nie narazi umowy pomiędzy Toydarią,

Of the student in question. It not only jeopardizes my standing with the university, but compromises the emotional well-being.
Ale też emocjonalnemu sapomoczuciu moim, i moich uczniów. To nie zagraża tylko mojej pracy na uniwersytecie.

It not only jeopardizes my standing with the university, but compromises the emotional well-being of the student in question.
Nie tylko naraziło to moją pozycję akademicką, lecz również dobro studenta.

loading spyware onto their phone jeopardizes any case we can build against them.
wgrywając do ich telefonów system szpiegowski zagrażasz każdej sprawie, jaką możemy przeciw nim zbudować.

Penny has dragged a chair in off the street whose unknown provenance jeopardizes the health and welfare of every resident in our building.
Penny wniosła fotel z ulicy którego nieznane pochodzenia naraża zdrowie i dobro każdego mieszkańca tego budynku.

If it finds that the extension in question to other producers excludes competition in a substantial part of the internal market or jeopardizes free trade,
Jeżeli uznaje, że przedmiotowe rozszerzenie na innych producentów eliminuje konkurencję na znacznej części rynku wewnętrznego lub zagraża wolnemu handlowi

shame these European governments whose decision to sign bilateral agreements is in clear contrast to the principle of loyal cooperation, and jeopardizes the EU system of safeguards on data protection.
napiętnować te europejskie rządy, których decyzja w sprawie podpisania umów dwustronnych wyraźnie kontrastuje z zasadą lojalnej współpracy i zagraża unijnemu systemowi zabezpieczenia ochrony danych.

supervisory bodies of such firms who do not personally satisfy the conditions laid down in Articles 3 to 19 in a particular Member State do not intervene in the execution of audits in any way which jeopardizes the independence of the natural persons auditing the documents referred to in Article 1(1)
akcjonariusze zatwierdzonych przedsiębiorstw audytorów, jak też członkowie organów administracyjnych, zarządzających i nadzorczych takich przedsiębiorstw, którzy osobiście nie spełniają w określonym Państwie Członkowskim warunków ustanowionych w art. 3-19, nie ingerowali w wykonywanie kontroli, w jakikolwiek sposób zagrażający niezależności osób fizycznych kontrolujących, w imieniu takich przedsiębiorstw audytorów,

With your actions, you jeopardize everyone on this plane.
Takim zachowaniem zagraża pan wszystkim.

He couldn't jeopardize anybody knowing that he was from the future.
Nie mógł ryzykować, że ktoś się dowie, że jest z przyszłości.

This endeavor could jeopardize my, uh, cousin Jared's business.
To przedsięwzięcie może narazić interes mojego kuzyna Jareda.

You think I would jeopardize that for an imitation Armani suit?
Uważasz, że mogła bym zaprzepaścić to dla podrobionego garnituru od Armani'ego?

You jeopardized the lives of multiple undercover officers!
Naraził pan życie wielu oficerów pod przykrywką!

But if somebody jeopardized your operation, you would lose everything.
Ale gdyby ktoś naraził pańską działalność, wszystko by pan stracił.

You could jeopardize this entire investigation.
Mogłeś narazić całe śledztwo.

I can't jeopardize my job at the Smithsonian.
Nie mogę narazić mojej pracy w Instytucie.

It could jeopardize everything for both of us.
To może zagrozić wszystkiemu, co oboje mamy.