WITHOUT COMPROMISING in Malay translation

We create ingredients that save precious prep time in the kitchen, without compromising on flavor or flair.

Kami mengeluarkan produk-produk untuk menjimatkan masa untuk penyediaan makanan di dapur, tanpa kompromikan rasa dan bakat.

could be less costly and take less time to complete without compromising quality.

tidak mengambil masa terlalu panjang untuk menyelesaikan projek klien kami tanpa menjejaskan kualiti.

Sustainable development is defined as development that meets the needs of the present generation without compromising the needs of future generations” he says.

Pembangunan sekata ditakrifkan sebagai pembangunan yang memenuhi kehendak hari ini, tanpa memudaratkan kehendak generasi akan datang, katanya.

Mohd Ali said the pilot plant produces bio-based nano-material products from oil palm biomass which can be blended with plastic without compromising the end products while using recycled water, thus reducing the pollution of water sources by palm oil mill effluent(POME).

Mohd Ali berkata kilang perintis itu menghasilkan produk nano-bahan berasaskan bio daripada biojisim minyak sawit yang boleh diadunkan dengan plastik tanpa menjejaskan produk akhir di samping menggunakan air dikitar semula yang mengurangkan pencemaran sumber air daripada buangan kilang minyak sawit( POME).

the Defence Ministry will ensure that the price finalised will truly benefit the government without compromising the vehicles' specifications

Kementerian Pertahanan akan memastikan harga yang dimuktamadkan nanti benar-benar menguntungkan kerajaan tanpa berkompromi dalam spesifikasi kenderaan

pension years without compromising on the standard of life you can live.

pencen tahun anda tanpa menjejaskan taraf hidup anda boleh hidup.

Buyers have actually become extremely alert to cut expenditures without compromising the type of way of lives they love

Pembeli menjadi sangat waspada untuk mengurangi biaya tanpa mengorbankan jenis gaya hidup yang mereka cintai dan melalui kode kupon,

asset risks, without compromising on the convenience, benefits

risiko aset tanpa berkompromi terhadap keselesaan, kesenangan

the ability to freeze all embryos without compromising success rate,

keupayaan untuk membekukan semua embrio tanpa menjejaskan kadar kejayaan,

A low carbon city is a city that is able to cater to its basic development without compromising the needs of the residents

Bandar Rendah Karbon merupakan sebuah bandar yang mampu membekalkan pembangunan asas di bandar tanpa mengabaikan keperluan penduduk

guide you into meeting your fitness goals without compromising your health.

membimbing anda ke dalam memenuhi matlamat kecergasan anda tanpa menjejaskan kesihatan anda.

asset risks, without compromising on the convenience, benefits

risiko aset tanpa berkompromi terhadap keselesaan, kesenangan

global agility, without compromising on technical knowledge.-.

ketangkasan global, tanpa menjejaskan pengetahuan teknikal.

ensuring on-time delivery, without compromising on safety and quality.” concluded.

memastikan penyampaian yang tepat pada masa, tanpa mengabaikan keselamatan dan kualiti," katanya.

Bruntland Report describes sustainable development as that which‘meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs'.

mendefinisikan pembangunan mampan sebagai pembangunan yang membolehkan generasi semasa memenuhi keperluannya tanpa mengkompromikan kemampuan generasi mendatang memenuhi keperluan mereka.

defines sustainable development as"development that allows the current generation to meet their needs without compromising the ability of future generations to meet their needs".

mendefinisikan pembangunan mampan sebagai pembangunan yang membolehkan generasi semasa memenuhi keperluannya tanpa mengkompromikan kemampuan generasi mendatang memenuhi keperluan mereka.

TNB is exploring the potential of utilising the available capacity of TNB's telecommunication assets for the National Connectivity Plan- identified as an important catalyst towards the digital economy without compromising the safety, security and reliability of the electricity supply network," he said.

TNB akan meneroka potensi menggunakan kapasiti sedia ada aset telekomunikasi untuk NCP yang telah dikenal pasti sebagai pemangkin ke arah ekonomi digital, tanpa kompromi kepada ke selamatan dan kestabilan rang kaian bekalan elektrik, katanya.

1987), defined sustainable development as"development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.".

mendefinisikan pembangunan mampan sebagai pembangunan yang membolehkan generasi semasa memenuhi keperluannya tanpa mengkompromikan kemampuan generasi mendatang memenuhi keperluan mereka.

Commission on Environment and Development(Brundtland Report) defines it as"Development that meets the needs of the present without compromising the ability of the future generations to meet their own needs".

mendefinisikan pembangunan mampan sebagai pembangunan yang membolehkan generasi semasa memenuhi keperluannya tanpa mengkompromikan kemampuan generasi mendatang memenuhi keperluan mereka.

The most important factors in using this professional converter are the time-saving factor which works with supersonic speed without compromising the content of your mail,

Faktor yang paling penting dalam menggunakan penukar profesional ini adalah faktor masa penjimatan yang bekerja dengan kelajuan supersonik tanpa menjejaskan kandungan mel anda,