WITHOUT COMPROMISING in Hindi translation

• से समझौता किए बिना

Examples of using Without compromising in English and their translations into Hindi

A topic of global importance since the late 1980's,'sustainable development' refers to"development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs"(Brundtland Report, 1987).
के दशक के उत्तरार्ध के बाद से वैश्विक महत्व का एक विषय,'सतत विकास' का तात्पर्य"विकास है जो भविष्य की पीढ़ियों की अपनी जरूरतों को पूरा करने की क्षमता से समझौता किए बिना वर्तमान की जरूरतों को पूरा करता है"(ब्रुन्डलैंड रिपोर्ट, 1987)।

academic program focuses on learning about sustainability, i.e., meeting our present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
शैक्षणिक कार्यक्रम स्थिरता के बारे में सीखने पर ध्यान केंद्रित करता है, अर्थात, भविष्य की पीढ़ियों की अपनी आवश्यकताओं को पूरा करने की क्षमता से समझौता किए बिना हमारी वर्तमान जरूरतों को पूरा करना।

If we are able to fully test these wells, without compromising on safety, we have the potential to make a major difference to UK energy supply,
अगर हम सुरक्षा पर समझौता किए बिना इन कुओं का पूरी तरह से परीक्षण करने में सक्षम हैं, तो हमारे पास यूके ऊर्जा आपूर्ति, सुरक्षा और आर्थिक समृद्धि में

Sleep Well is a working natural dietary supplement designed specifically for people with restless and unrestful sleep, without compromising the body's own balance. On the contrary!
Sleep Well एक कामकाजी प्राकृतिक पूरक है जो शरीर के संतुलन को प्रभावित किए बिना बेचैन और बेचैन नींद वाले लोगों के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया है। इसके विपरीत!

It provides leadership and encourages partnership in caring for the environment by inspiring, informing, and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.
यह नेतृत्व प्रदान करता है और भविष्य की पीढ़ियों के समझौता किए बिना राष्ट्रों और लोगों को जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए प्रेरणादायक, सूचित करने और सक्षम करके पर्यावरण की देखभाल करने में साझेदारी को प्रोत्साहित करता है।

Ultimately, our goal was to update as many parts of the game as possible without compromising the quality of the gameplay, and we aimed to achieve that with how the game was presented
आखिरकार, हमारा लक्ष्य गेमप्ले की गुणवत्ता के समझौता किए बिना जितना संभव हो सके खेल के कई हिस्सों को अपडेट करना था, और हमारा उद्देश्य यह था कि खेल को प्रस्तुत करने

However when it does,“As there would be fewer(if any) gatekeepers, this could reduce the cost of the services you use without compromising on security- a trip in a self-driving taxi might be slightly more affordable.”.
हालांकि, जब ऐसा होता है,"जैसे कम(यदि कोई हो) गेटकीपर, इससे सुरक्षा पर समझौता किए बिना आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली सेवाओं की लागत कम हो सकती है- एक स्व-ड्राइविंग टैक्सी में एक यात्रा थोड़ा और अधिक किफायती हो सकती है।

they can take care of themselves and the unborn baby without compromising the livelihood of their family.
वे अपने परिवार की आजीविका समझौता किए बिना खुद और नवजात शिशु की देखभाल कर सकें।

6000 people applied and they're trying to accommodate it without compromising on quality and authenticity of the content.
वे सामग्री की गुणवत्ता और प्रामाणिकता के साथ समझौता किए बिना इसे समायोजित करने का प्रयास कर रहे हैं।

is to design a sales tax system that will provide autonomy to sub-national levels to fix tax rate, without compromising efficiency or creating enforcement problems.
शर्मा(2005) दावा करते हैं कि, एक बिक्री कर प्रणाली को विकसित करने की है जो, दक्षता से बिना समझौता किये या लागू करने की समस्याओं को बिना उत्पन्न किये, उपराष्ट्रीय स्तरों को कर की दर तय करने के लिए स्वायत्तता प्रदान करे।

kids' treat packs handed out at check-in, this is a good option for parents who want easy access to the attractions downtown without compromising family value.
इलाज पैक दिए गए, यह उन माता-पिता के लिए एक अच्छा विकल्प है जो पारिवारिक मूल्य समझौता किए बिना शहर के आकर्षण तक आसान पहुंच चाहते हैं।

we give our most interested viewers the chance to fully engage with a campaign without compromising the opportunity to individually release and market each consecutive video.
वीडियो को व्यक्तिगत रूप से रिलीज़ करने और बाजार के अवसर के समझौता किए बिना किसी अभियान के साथ पूरी तरह से जुड़ने का मौका देते हैं।

60% denser than lead) allows a reduction in the physical size of shielding components, without compromising their rigidity or the effectiveness of the shielding characteristics.
घनत्व अपनी कठोरता या परिरक्षण विशेषताओं का प्रभाव कोई समझौता किए बिना, परिरक्षण घटकों के भौतिक आकार में कमी की अनुमति देता है।

organizational structures that enable cities to function, there is the aim of meeting the needs of the present generation without compromising the capabilities of the future generations.
में सक्षम बनाता है, भविष्य की पीढ़ियों की क्षमताओं के समझौता किए बिना वर्तमान पीढ़ी की जरूरतों को पूरा करने का लक्ष्य है।

the best in people, but after a career dedicated to marketing, I couldn't afford to retrain in human resources without compromising my family's financial wellbeing.
विपणन के लिए समर्पित करियर के बाद, मैं अपने परिवार की आर्थिक भलाई के साथ समझौता किए बिना मानव संसाधनों में फिर से काम करना नहीं कर सकता।

way to help reducing annoying lines and wait times without compromising security.
यह प्रणाली कष्टप्रद लाइनों को कम करने और सुरक्षा समझौता किए बिना प्रतीक्षा करने का एक तरीका था।

As the World Bank report shows, with the right investments and policies, countries can now meet a large share of their electricity needs from variable renewable energy without compromising the reliability of the grid or the affordability of electricity.
जैसा कि विश्व बैंक की रिपोर्ट में दर्शाया गया है, सही निवेशों और नीतियों से, देश अब ग्रिड की विश्वसनीयता या बिजली खरीदने की क्षमता से कोई समझौता किए बिना परिवर्तनीय नवीकरणीय ऊर्जा से अपनी बिजली की जरूरतों के एक बड़े अंश को पूरा कर सकते हैं।

The sensors allow energy saving without compromising comfort. When used in combination with 1-10V dimmable LED drivers
सेंसर आराम से समझौता किए बिना ऊर्जा की बचत की अनुमति देता है जब 1-10V dimmable एलईडी ड्राइवरों

Ultimately, the goal of tuning any car- to achieve an improvement in appearance without compromising the already existing level of security. It is important to feel the trait
अंत में, किसी भी कार ट्यूनिंग का लक्ष्य- सुरक्षा के पहले ही मौजूदा स्तर से समझौता किए बिना उपस्थिति में सुधार हासिल करने के लिए उस विशेषता को महसूस करना महत्वपूर्ण है,

global environmental benefits can be fully realized without compromising India's ability to strengthen rural livelihoods and meet its food and nutrition security.
पोषण सुरक्षा को पूरा करने की भारत की क्षमता से समझौता किए बिना पूरी तरह से महसूस किया जा सके।