WITHOUT CAUSING in Slovenian translation

• brez povzročanja
• brez povzročitve
• brez povzroča
• brez sprožitve
• brez da bi povzročili
• brez povzroanja

Examples of using Without causing in English and their translations into Slovenian

behavior is not acceptable from the point of view of ethics- even without causing losses to the institution-specific.
interesi družbe in/ ali vedenje ni sprejemljivo z vidika etike- tudi brez povzročanja izgube institucija specifičen.

develop adaptive immune response against that particular pathogen without causing disease associated with that organism.
razvoja specifične imunosti proti tem določenem patogenu brez povzročitve bolezni, povezane s tem organizmom.

face up to something which is not just an isolated phenomenon; without causing alarm, we must acknowledge its real scale and extent.
odgovorno ukrepati ter se soočiti z nečim, kar ni le osamljen pojav; brez da bi povzročili zaskrbljenost, moramo priznati njegovo resnično velikost in obseg.

plants or animals, without causing a nuisance through noise
rastlin ali živali, ter brez povzročanja nevšečnosti s hrupom

multiple sclerosis, without causing the side effects of this drug.
multiple skleroze, brez povzročanja stranskih učinkov tega zdravila.

tangles may be present in the brain without causing symptoms of cognitive decline unless the brain also shows evidence of vascular disease.
so lahko plaki in pentlje prisotne v možganih brez, da bi povzročale simptome upada kognitivnih funkcij, če možgani ne kažejo hkrati tudi žilne bolezni.

air and soil and without causing noise or odour problems,”,
zrak in tla ter brez povzročanja problemov s hrupom

A port reception facility is considered to be adequate if it is able to meet the needs of the ships normally using the port without causing undue delay,
Pristaniška sprejemna zmogljivost se šteje za ustrezno, če lahko zadovolji potrebe ladij, ki običajno uporabljajo pristanišče, brez povzročanja prekomernih zamud, kot je določeno tudi

that society should be organized in such a manner that such explorations can be undertaken without causing unacceptable damage to the social fabric
je družba organizirana na takšen način, da je mogoče izvajati takšno raziskovanje brez povzročitve nesprejemljive škode družbenemu tkivu

generally talking this is the steroid of selection due to the moderate adverse effects as well as the capacity to improve muscular tissue development without causing improper muscle mass size and shape.
drugih zdravil oseba jemlje splošno govorimo to je steroid izbira zaradi blage stranske učinke kot tudi sposobnost za krepitev razvoja mišic brez povzročanja neprimerno mišična tkiva oblik in velikosti.

the ability to enhance muscle mass growth without causing improper muscular tissue shapes and size.
tudi sposobnost za povečanje razvoja mišično tkivo brez povzroča neprimerno mišice velikost in obliko.

develop specific immunity against that particular pathogen without causing disease associated with that organism.[14]
razvoja specifične imunosti proti tem določenem patogenu brez povzročitve bolezni, povezane s tem organizmom.[14]

also the capability to boost muscle mass development without causing improper muscular tissue size and shape.
blage stranske učinke kot tudi sposobnost za krepitev razvoja mišic brez povzročanja neprimerno mišična tkiva oblik in velikosti.

normally speaking this is the steroid of choice due to the light side effects as well as the ability to improve muscular tissue development without causing improper muscle mass size and shape.
drugih zdravil oseba jemlje, običajno gledano to je steroid možnost zaradi svetlobnih stranskih učinkov, kot tudi sposobnost za povečanje razvoja mišično tkivo brez povzroča neprimerno mišice velikost in obliko.

generally talking this is the steroid of option due to the moderate side effects as well as the capacity to enhance muscle mass development without causing improper muscle size and shape.
drugih zdravil oseba jemlje splošno govorimo to je steroid izbira zaradi blage stranske učinke kot tudi sposobnost za krepitev razvoja mišic brez povzročanja neprimerno mišična tkiva oblik in velikosti.

the capacity to improve muscle mass growth without causing inappropriate muscular tissue shapes and size.
tudi sposobnost za povečanje razvoja mišično tkivo brez povzroča neprimerno mišice velikost in obliko.

also the ability to enhance muscle mass development without causing incorrect muscle mass shapes and size.
tudi sposobnost za pospeševanje rasti mišične mase brez povzročanja nepravilno mišice množičnih oblik in velikosti.

generally talking this is the steroid of selection due to the moderate adverse effects as well as the ability to boost muscular tissue development without causing incorrect muscle mass size and shape.
drugih zdravil oseba jemlje, običajno gledano to je steroid možnost zaradi svetlobnih stranskih učinkov, kot tudi sposobnost za povečanje razvoja mišično tkivo brez povzroča neprimerno mišice velikost in obliko.

the ability to enhance muscle development without causing incorrect muscular tissue size and shape.
tudi sposobnost za krepitev razvoja mišic brez povzročanja neprimerno mišična tkiva oblik in velikosti.

usually speaking this is the steroid of choice due to the moderate negative effects as well as the capacity to boost muscle growth without causing inappropriate muscular tissue size and shape.
zdravil oseba jemlje splošno govorimo to je steroid izbira zaradi blage stranske učinke kot tudi sposobnost za krepitev razvoja mišic brez povzročanja neprimerno mišična tkiva oblik in velikosti.