WITHOUT CAUSING in Arabic translation

• دون التسبب
• دون أن تسبب
• دون أن يؤدي
• دون حدوث
• بدون أن يسبب
• دون إلحاق
• دون إحداث
• دون إثارة
• دون أن يتسبب
• دون أن تتسبب
• دون التسبّب
• دون أن تُسبب

Examples of using Without causing in English and their translations into Arabic

Easily removed without causing damage.
إزالتها بسهولة دون التسبب في أضرار

Without causing an international incident.
دون التسبب في حادث دولي

Without causing an intergalactic incident.
دون التسبب بحادثة مجرية

Not without causing an international incident.
ليس دون التسبب لحادثة دولية

Without causing allergic or mechanical irritation.
دون التسبب في تهيج حساسية أو ميكانيكية

The soldiers retreated without causing damage.
وتراجع الجنود دون التسبب في أضرار

Easily tolerated without causing any side effects.
التسامح بسهولة دون التسبب في أي آثار جانبية

To extract the gas without causing tsunamis.
بإستخراج الغاز دون التسبب فى إعصار تسونامي

Efficient knockdown defoaming, without causing surface defects.
كفاءة ديفوامينج ضربة قاضية، دون أن تسبب العيوب السطحية

The bottle exploded without causing any damage.
وانفجرت الزجاجة دون إحداث أي ضرر

Preferably, without causing any more nuclear explosions.
ويفضل دون التسبب في انفجارات نووية أخرى

The firebomb exploded without causing any harm.
وانفجرت القنبلة النارية دون أن تسبب أي ضرر

Pharmaton® regulates the appetite without causing weight gain3.
يقوم فارماتون بتنظيم الشهية للطعام دون التسبب بزيادة الوزن .3

Driving through red light without causing an accident.
القيادة عند الإشارة الحمراء دون التسبب بحادث

Remove what you found without causing a panic.
أزيلوا ما وجدتم من دون التسبب بالذعر

It can unlock your iPhone without causing data loss.
فانه يمكن فتح اي فون الخاص بك دون التسبب في فقدان البيانات

Baby care kit items work without causing any discomfort.
تعمل مجموعة أدوات العناية بالطفل دون التسبب في أي إزعاج

Without causing harm to one or both of us.
عبور الطريق معاً بدون التسبب بضررٍ لاحدنا او لكلينا

Have you been well without causing any trouble?
هل كنتِ بخير بدون إفتعال مشاكل؟?

It is flexible to operate without causing any risk.
أنها مرنة للعمل دون أن تسبب أي خطر