WITHOUT CAUSING in Tagalog translation

• nang hindi nagiging sanhi
• walang nagiging sanhi
• nang hindi nagdudulot

Examples of using Without causing in English and their translations into Tagalog

The doctors who understand the implications of OCD medications recommend a combination of natural treatments to effectively treat obsessive-compulsive disorder, without causing serious side effects.
Ang mga doktor na maunawaan ang mga implikasyon ng mga gamot ng OCD magrekomenda ng isang kumbinasyon ng mga natural na paggamot sa epektibong paggamot sa obsessive-compulsive disorder, walang nagiging sanhi ng malubhang epekto.

Sufficient space should be left between blocks to allow for divers to maneuver between them for routine monitoring and maintenance without causing damage to corals.
Ang sapat na espasyo ay dapat iwanang sa pagitan ng mga bloke upang pahintulutan ang mga iba't iba na magpakilos sa pagitan ng mga ito para sa regular na pagsubaybay at pagpapanatili nang hindi nagiging sanhi ng pinsala sa mga korales.

The points you have raised have been addressed with our colleagues who have worked on your case as they could have used a better approach to explain the situation without causing additional frustration.
Ang mga puntong iyong itinaas ay natugunan sa aming mga kasamahan na nagtrabaho sa iyong kaso dahil maaari nilang gamitin ang isang mas mahusay na diskarte upang ipaliwanag ang sitwasyon nang hindi nagdudulot ng karagdagang pagkabigo.

blood pressure without causing any side effects,
presyon ng dugo walang nagiging sanhi ng anumang mga side effect,

take half of a pill twice a day without causing negative side effects.
kumuha ng kalahati ng isang tableta dalawang beses sa isang araw na walang nagiging sanhi ng negatibong epekto.

To further a solution for the protocol upgrade without causing a split, a compromise has been put forward between the SegWit camp
Upang palawakin ang isang solusyon para sa mga protocol pag-upgrade nang walang nagiging sanhi ng isang split, isang kompromiso ay ilagay sa harap sa pagitan ng SegWit camp

stretches, without causing the majority of the surrounding embarrassment,
umaabot, nang walang nagiging sanhi ng karamihan ng mga nakapaligid na kahihiyan,

those of the Company and/ or behavior is not acceptable from the point of view of ethics- even without causing losses to the institution-specific.
mga Kumpanya at/ o pag-uugali ay hindi katanggap-tanggap mula sa punto ng view ng etika- kahit na walang na nagiging sanhi ng pagkalugi sa institusyon na tukoy.

the forces can be increased considerably beyond this without causing a collapse of the plate.
ngunit ang mga pwersa ay nadagdagan ng malaki na lampas na ito nang walang nagiging sanhi ng isang guho ng plate.

If a film can be placed somewhere in the timeline of a series without causing issues(eg. characters being revived without explanation,
Kung ang isang pelikula ay maaaring ilagay sa isang lugar sa timeline ng isang serye nang hindi nagiging sanhi ng mga isyu( eg mga character na revived walang paliwanag,

In carrying out operations related to the inspection(inspection) of goods, customs officials in the case of wood packaging material without causing marking in accordance with the International Standard for Phytosanitary Measures ISPM№ 15"Guidelines for Regulation of wood packaging and fixing material" send these goods to the actual control of the Rosselkhoznadzor officials.
Sa pagdala out operations kaugnayan sa inspeksyon( inspeksyon) ng mga kalakal, mga opisyal ng customs sa kaso ng kahoy packaging materyal nang hindi nagiging sanhi pagmamarka alinsunod sa International Standard for Phytosanitary Panukala ISPM № 15" Mga patnubay para sa mga regulasyon ng kahoy packaging at pag-aayos material" magpadala ng mga kalakal sa ang aktwal na kontrol ng mga opisyal ng Rosselkhoznadzor.

Arrests were made without cause.
Ginawa ng kaunti upang walang pagkakaiba.

Be not a witness against thy neighbour without cause;
Huwag kang sumaksi laban sa iyong kapuwa ng walang kadahilanan;

When I spoke to them, they fought against me without cause.
Kapag nagsalita ako sa kanila, sila'y nakipaglaban ako nang walang dahilan.

Princes have persecuted me without cause.
Mga prinsipe ang umusig sa akin nang walang dahilan,+.

The leaders have persecuted me without cause.
Ang mga lider Inusig ako ng walang kadahilanan.

Mr. York. I can't just run somebody's fingerprints and DNA without cause.
York. Di ko 'yan p'wedeng gamitin nang walang dahilan.G.

I can't just run somebody's fingerprints and DNA- Mr. York. without cause.
York. Di ko 'yan p'wedeng gamitin nang walang dahilan.G.

Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.
Huwag kang makipagusapin sa kanino man ng walang kadahilanan, kung hindi siya gumawa ng kasamaan sa iyo.

Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.
Huwag kang sumaksi laban sa iyong kapuwa ng walang kadahilanan; at huwag kang magdaya ng iyong mga labi.