WHEN CHANGING in Slovenian translation

• ko spreminjate
• ko spremenite
• ko menjate
• pri menjavi
• ko spreminjanje
• ko menjava
• ko zamenjajo
• ko spremeni

Examples of using When changing in English and their translations into Slovenian

Sometimes, when changing them, some of them floated away to the surface and I never saw them again”.
Včasih pa, ko sem kakšno zamenjal, mi jih je polovica ušla na površino in jih nisem nikoli več videl.".

When changing to an aircraft for which a new type or class rating is required;
Če se preusmeri na zrakoplov, za katerega se zahteva nov rating za tip ali razred;

include a screenshot when changing a gameaccount you have already entered.
vključiti screenshot, takrat ko menjaš uporabniški račun, ki je že bil vnesen.

What you need to do when changing the indicators of the norm in one direction or another.
Kaj morate storiti, če spremenite kazalnike norme v eno ali drugo smer.

When changing the form of ownership on the initiative of the employer it is also necessary to fix it in a collective agreement.
Če spremenite obliko lastništva s strani delodajalca je treba tudi, da se določi v kolektivni pogodbi.

Pain during the treatment is very rare. You will feel a bit of pressure, mostly when changing the aligner for the new one.
Bolečina tekom zdravljenja je izjemno redka, Večinoma pacianti občutijo pritisk, predvsem takrat, ko zamenjajo stari poravnalnik za novega.

especially in spring and autumn when changing fur.
jesenskem obdobju, ko se menjuje dlaka.

date settings when changing the battery?
nastavitev časa in datuma, ko se menja baterija?

With the conventional safety controllers, they must check the safety system for the entire line even when changing a part of the line.
Pri običajnih varnostnih krmilnikih je treba preveriti varnostni sistem za celotno linijo, tudi če spreminjamo samo del linije.

date setting when changing the battery?
nastavitev časa in datuma, ko se menja baterija?

With conventional safety controllers, the safety system for the entire line must be checked, even when changing just a part of the line.
Pri običajnih varnostnih krmilnikih je treba preveriti varnostni sistem za celotno linijo, tudi če spreminjamo samo del linije.

When changing host, or wanting to switch to a new domain,
Ko spreminjate gostitelja ali želite preklopiti na novo domeno,

According to the American Academy of orthopedic surgeons(AAOS),"the vast majority" notes that when changing the shoes on the model with enough space for the toes, a bone in the foot hurts much less.
Po podatkih Ameriške akademije ortopedi(AAOS),"velika večina", je dejal, da je, medtem ko spreminjanje čevlje na modelu z dovolj prostora za prste, kosti na vznožju boli veliko manj.

explain what you are doing when changing nappies or pants so they understand about'wee' and'poo'.
razložite, kaj počnete, ko spreminjate plenice ali hlače, tako da razumejo„majhen“ in„poo“.

made use of their right under EU law to keep their number, when changing subscription from one operator to another.
izkoristilo pravico v okviru zakonodaje EU, da lahko obdržijo svojo telefonsko številko, ko zamenjajo operaterja.

and/or generate significant force, when changing shape.
in/ali ustvarjanje pomembna sila, ko spreminja obliko.

the structure of the database can be changed(we must pay attention when changing the structure of the database).
se lahko spreminja tudi struktura podatkovne baze(pri tem moramo paziti, ko spreminjamo strukturo podatkovne baze).

When changing the route of administration the same dose must be used
Če spremenite pot uporabe, morate uporabiti isti odmerek, hemoglobin

If you tend to waste time when changing for the gym, you should consider wearing your sweats to work because workplace dress codes have become less strict.
Če se nagibate k izgubi časa, ko se spreminjate v telovadnici, morate razmisliti, da boste nosili svoje poteče, ker so delovne obleke za obleke postale manj stroge.

The purpose of these cookies is to continue to identify your computer during a visit to our website when changing from one of our websites to another of our websites,
Namen teh piškotkov je, da med obiskom našega spletnega mesta še naprej identificiramo računalnik, ko preklopite z ene od naših spletnih mest na drugo spletno mesto,